由比利时荷语天主教鲁汶大学的埃贡·德琼克希尔(Egon Dejonckheere)和彼得·库彭斯(Peter Kuppens)共同撰稿     许多形式的咨询和心理治疗仍然主要在治疗室内进行。然而，一旦患者离开治疗室，他们在面对挑战，抓住机会变得更好，并实施他们在治疗中学到的知识的时候，偶尔会非常挣扎。证据表明，从人们日常生活发生的事情中直接获取的信息，可以极大的指导治疗实践。这些信息可以确定干预的方式，并有效地弥合咨询会议与现实生活之间的差距。