{"id":1803,"date":"2020-11-10T15:29:11","date_gmt":"2020-11-10T15:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1803"},"modified":"2025-11-04T14:14:41","modified_gmt":"2025-11-04T14:14:41","slug":"improving-the-delivery-of-brief-alcohol-advice-in-primary-care-views-from-both-sides-of-the-consultation-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/2020\/11\/improving-the-delivery-of-brief-alcohol-advice-in-primary-care-views-from-both-sides-of-the-consultation-table\/","title":{"rendered":"Cum \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim oferirea de cosiliere comortamental\u0103 pentru consumul de alcool \u00een cadrul serviciilor de medicin\u0103 primar\u0103: perspectiva medicilor \u0219i pacien\u021bilor"},"content":{"rendered":"<p><strong>Amy O\u2019Donnell, Newcastle University, UK <\/strong><\/p>\n<p>Consumul de alcool a sc\u0103zut pe alocuri \u00een Europa, mai ales la tineri. Cu toate astea, consumul excesiv de alcool r\u0103m\u00e2ne un factor de risc important pentru s\u0103n\u0103tate \u0219i chiar risc de mortalitate. Oferirea de consiliere descurt\u0103 durat\u0103 poate ajuta la reducerea consumului de alcool, mai ales dac\u0103 sfaturile sunt oferite de medicul de families sau alte cadre medicale. <u>Consilierea scurt\u0103 pentru consumul de alocool<\/u> implic\u0103 durat\u0103 scurt\u0103, bazat\u0103 pe rezultate \u0219tiin\u021bifice, care urm\u0103re\u0219te s\u0103 ajute pacientul s\u0103 considere o reducere a consumului de alcool pentru a sc\u0103dea riscul pentru s\u0103n\u0103tate. Nu am identificat \u00eenc\u0103 ingredientele cheie ale acestei conversa\u021bii dar oferirea de feedback personalizat pentru consumul pacientului, sau \u00eencurajarea pentru auto-monitorizarea consumului sunt foarte eficiente.<\/p>\n<p>Integrarea unor tratamente bazate pe studii \u0219tiin\u021bifice nu este u\u0219or de realizat \u00een practica medical\u0103. Se estimeaz\u0103 cam 17 ani \u00een medie pentru ca rezultatele \u0219tiin\u021bifice s\u0103 ajung\u0103 \u00een practica clinic\u0103. Dup\u0103 trei decenii de cercetare, 70+ de studii \u0219i multe reviewuri, aceast\u0103 metod\u0103 de consiliere rapid\u0103 nu este \u00eenc\u0103 oferit\u0103 ca parte a sistemului sanitar. Ca s\u0103 \u00een\u021belegem de ce, trebuie s\u0103 vedem care sunt perspectivele asupra problemei, mai ales perspectiva medicilor \u0219i a pacien\u021bilor.<\/p>\n<p>Deci ce ne spun medicii despre obstacolele \u00eent\u00e2mpinate?<\/p>\n<p>Unele aspecte numite de medici \u0219i asistente sunt lipsa timpului, preg\u0103tire deficitar\u0103, sau a resurselor financiare reduse pentru a oferi astfel de consiliere. Totu\u0219i, nu este suficient s\u0103 cre\u0219tem recompensele financiare pentru medici. Un studio recent arat\u0103 c\u0103 introducerea unor recompense financiare pentru medicii de familie englezi \u00een schimbul oferirii de consiliere pentru reducerea consumului de alocool nu a avut impactul scontat. Alte studii sugereaz\u0103 c\u0103 atitudinile medicilor despre relevan\u021b\u0103, sensibilitate \u0219i valoarea discut\u0103rii consumului de alcool \u00een consulta\u021biile lor ar fi mai importante. De exemplu, unii medici de familie nu cred c\u0103 pacien\u021bii sunt receptivi, mai ales cei care sunt alcoolici. Asta se datorez\u0103 par\u021bial lipsei de \u00eencredere \u00een eficein\u021ba terapiilor psihologice \u00een reducerea consumului de alcool. Sau uneori medicii cred c\u0103 ar jigni pacientul dac\u0103 \u00eel \u00eentreab\u0103 despre consumul de alcool.<\/p>\n<p>Mai pu\u021bine studii au explorat perspectiva pacien\u021bilor. Rezultatele arat\u0103 c\u0103 paecien\u021bii cred c\u0103 este \u00een regul\u0103 ca medical s\u0103 abordeze subiectul consumului de alcool \u0219i s\u0103 ofere sfaturi despre stilul de via\u021b\u0103 mai ales pentru cei cu probleme medicale legate de consumul excesiv de alcool. Cu toate astea unii pacien\u021bi cred c\u0103 alcoolicii nu ar fi sinceri cu personalul medical. Mai mult, mul\u021bi pacien\u021bi nu con\u0219tientizeaz\u0103 c\u00e2t beau de fapt. Asta este par\u021bial datorit\u0103 faptului c\u0103 nu \u0219tiu cum s\u0103 evalueze consumul, ce \u00eenseamn\u0103 de exemplu c\u0103 au b\u0103ut un pahar de vin versus unul de vodc\u0103 sau s\u0103 \u021bin\u0103 num\u0103r\u0103toarea paharelor consumate acas\u0103.<\/p>\n<p>Dar este \u0219i pentru c\u0103 pentru mul\u021bi dintre noi, consumul de alcool nu e v\u0103zut \u00een termeni de risc de boal\u0103 (a\u0219a cum e pentru medici, psihologi sau epidemiologi), ci mai degrab\u0103 \u00een termeni de distrac\u021bie \u0219i pl\u0103cere. Astfel, unii pacien\u021bi nu doresc s\u0103 recunoasc\u0103 c\u0103 beau prea mult sau s\u0103 accepte c\u0103 medical ar putea s\u0103 le spun\u0103 s\u0103 reduc\u0103 consumul. De asemenea, uneori pacien\u021bii cred c\u0103 au deja strategii de reducere a consumului de alcool, bazate pe lec\u021bii de via\u021b\u0103 de la familie au prieteni. De aceea unii nu v\u0103d de c ear vorbi cu personalul medical despre aceast\u0103 problem\u0103.<\/p>\n<p><strong>Recomand\u0103ri practice<\/strong><\/p>\n<p>Cum putem utiliza aceste percep\u021bii \u0219i experien\u021be \u00een practica medical\u0103?<\/p>\n<ul>\n<li>\u00cen primul r\u00e2nd, este \u00een regul\u0103 s\u0103 \u00eentreb\u0103m despre consumul de alcool. Pu\u021bini pacien\u021bi se vor sim\u021bi jigni\u021bi de asta.<\/li>\n<li>Pune\u021bi \u00eentreb\u0103ri de genul \u201dcum\u201d \u0219i \u201dde ce\u201d mai degrab\u0103 dec\u00e2t \u201dc\u00e2t\u201d. Astfel ve\u021bi cre\u021bte relevan\u021ba sfaturilor oferite \u0219i se va vedea c\u0103 lua\u021bi \u00een considerare valorile culturale care influen\u021beaz\u0103 consumul de alcool.<\/li>\n<li>\u00cen func\u021bie de ce v\u0103 povestesc pacien\u021bii despre situa\u021biile \u00een care beau, pute\u021bi s\u0103 \u00eei ajuta\u021bi s\u0103 dezvolte strategii preventive care sunt specifice pentru acele situa\u021bii de risc. Unde este posibil, dezvolta\u021bi aceste strategii \u00een jurul tacticilor care pacein\u021bii le v\u0103d ca eficiente. De exemplu, s\u0103 limiteze consumul \u00een anumite situa\u021bii ca acas\u0103 sau cu anumite grupuri cum ar fi de fa\u021b\u0103 cu copiii.<\/li>\n<li>Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 timul e mereu limitat \u00een consulta\u021biile medicale, oferi\u021bi sfaturi pacien\u021bilor care se prezint\u0103 cu afec\u021biuni care au de a face cu consumul excesiv de alcool ca de exemplu tensiune mare, s\u0103n\u0103tate pshic\u0103 precar\u0103, probleme gastrice. Asta va ajuta s\u0103 utiliza\u021bi resursele la maxim \u0219i s\u0103 dezvolta\u021bi o rela\u021bie terapeutic\u0103 bazat\u0103 pe \u00eencredere cu pacien\u021bii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[Tradus de Dr. Irina Catrinel Craciun]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Amy O\u2019Donnell, Newcastle University, UK Levels of drinking have fallen recently in some parts of Europe, particularly amongst young people. However, excessive alcohol consumption remains a major risk factor for poor health and early death. Providing simple brief advice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1830,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[32,25,9,13,16],"tags":[],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assessment","category-goal-setting","category-habit","category-interventions","category-planning"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ro","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4583,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/4583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}