{"id":4857,"date":"2026-05-01T09:31:52","date_gmt":"2026-05-01T09:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=4857"},"modified":"2026-05-01T10:15:14","modified_gmt":"2026-05-01T10:15:14","slug":"mind-the-gap-embedding-equity-in-everyday-practice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2026\/05\/mind-the-gap-embedding-equity-in-everyday-practice\/","title":{"rendered":"Uwa\u017caj na rozwarstwienie: Wdra\u017canie r\u00f3wno\u015bci w codziennej praktyce"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autorzy: Amanda O\u2019Connor, Claire Blewitt i Helen Skouteris, Uniwersytet Monash, Melbourne, Australia.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/impsciuw.org\/implementation-science\/learn\/equitable-implementation-science\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3wno\u015b\u0107 w zdrowiu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza sprawiedliw\u0105 i uczciw\u0105 szans\u0119 na osi\u0105gni\u0119cie dobrego zdrowia przez ka\u017cd\u0105 osob\u0119, niezale\u017cnie od jej pozycji spo\u0142eczno-ekonomicznej, pochodzenia etnicznego, p\u0142ci czy innych uwarunkowa\u0144 spo\u0142ecznych. Jednak obecne trendy globalne wskazuj\u0105 na pog\u0142\u0119biaj\u0105ce si\u0119 r\u00f3\u017cnice w dost\u0119pie do opieki zdrowotnej. R\u00f3\u017cnice w oczekiwanej d\u0142ugo\u015bci \u017cycia mi\u0119dzy krajami, cz\u0119sto spowodowane strukturalnymi s\u0142abo\u015bciami system\u00f3w opieki zdrowotnej, systemowym rasizmem i uprzedzeniami oraz nier\u00f3wnymi warunkami spo\u0142ecznymi, ekonomicznymi i \u015brodowiskowymi, mog\u0105 trwa\u0107 <\/span><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/06-05-2025-health-inequities-are-shortening-lives-by-decades#:~:text=Although%20data%20is%20scarce%2C%20there,Breaking%20the%20cycle\"><span style=\"font-weight: 400;\">ponad trzy dekady<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a nier\u00f3wno\u015bci wewn\u0105trz kraj\u00f3w rosn\u0105 r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzy grupami spo\u0142ecznymi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te pierwotne przyczyny mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 odleg\u0142e od naszej codziennej pracy. Jednak pracownicy ochrony zdrowia<\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2022\/08\/make-or-break-the-importance-of-breaks-in-healthcare\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> cz\u0119sto pracuj\u0105 pod presj\u0105 czasu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ograniczonymi zasobami i wed\u0142ug \u015bcis\u0142ych protoko\u0142\u00f3w. Wydawa\u0107 si\u0119 mo\u017ce si\u0119 w, \u017ce r\u00f3wno\u015b\u0107 jest g\u0142\u00f3wnie kwesti\u0105 polityki lub systemu. Niemniej jednak, r\u00f3wno\u015b\u0107 kszta\u0142tuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w codziennych kontaktach z systemem ochrony zdrowia, w sposobie organizacji us\u0142ug, <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2022\/08\/2526\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">w sposobie przebiegu komunikacji<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, podejmowaniu decyzji oraz w tym, kt\u00f3rzy pacjenci mog\u0105 skorzysta\u0107 z dost\u0119pnej opieki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cda konsultacja, \u015bcie\u017cka opieki i dzia\u0142ania na rzecz poprawy us\u0142ug <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2025\/02\/making-every-health-care-consultation-count-promoting-physical-activity-in-health-care-settings\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">dzia\u0142a jak ma\u0142a interwencja<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Decyzje dotycz\u0105ce system\u00f3w umawiania wizyt, \u015bcie\u017cek skierowa\u0144, materia\u0142\u00f3w edukacyjnych dla pacjent\u00f3w, narz\u0119dzi cyfrowych i procedur monitorowania mog\u0105 albo zmniejszy\u0107, albo pog\u0142\u0119bi\u0107 rozwarstwienie spo\u0142eczne. Gdy zasada r\u00f3wno\u015bci nie jest wyra\u017anie uwzgl\u0119dniona, standardowe procedury cz\u0119sto sprawdzaj\u0105 si\u0119 najlepiej w przypadku grup ju\u017c uprzywilejowanych. Natomiast gdy r\u00f3wno\u015b\u0107 jest uwzgl\u0119dniana od samego pocz\u0105tku, rutynowa opieka staje si\u0119 bardziej dost\u0119pna, akceptowalna i skuteczniejsza dla szerszego grona pacjent\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podej\u015bcie skoncentrowane na r\u00f3wno\u015bci w opiece zdrowotnej zaczyna si\u0119 od celowej refleksji i planowania. <\/span><a href=\"https:\/\/www.monash.edu\/medicine\/sphpm\/health-and-social-care\/research\/sempre\/our-research\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zespo\u0142y<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> powinny jasno okre\u015bli\u0107 swoje rozumienie r\u00f3wno\u015bci i om\u00f3wi\u0107, co oznacza sprawiedliwy dost\u0119p i sprawiedliwe efekty w kontek\u015bcie ich konkretnych us\u0142ug. Proces ten obejmuje identyfikacj\u0119 grup pacjent\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 mniej sk\u0142onne do uczestnictwa, przestrzegania zalece\u0144 lub odnoszenia korzy\u015bci, a tak\u017ce analiz\u0119 barier praktycznych, takich jak j\u0119zyk, znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 zdrowotnych, transport, dost\u0119p cyfrowy, koszty, stygmatyzacja lub wcze\u015bniejsze negatywne do\u015bwiadczenia z opiek\u0105 zdrowotn\u0105. Planowanie r\u00f3wno\u015bci oznacza r\u00f3wnie\u017c rozpoznanie mocnych stron pacjent\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci, a nie tylko zagro\u017ce\u0144 i deficyt\u00f3w, oraz wyci\u0105ganie wniosk\u00f3w z wcze\u015bniejszych dzia\u0142a\u0144 na rzecz poprawy. Na przyk\u0142ad, dost\u0119p do opieki dla dzieci z oty\u0142o\u015bci\u0105 w o\u015brodkach peryferyjnych i wiejskich mo\u017ce zosta\u0107 poprawiony dzi\u0119ki telemedycynie, rozszerzeniu roli piel\u0119gniarek w podstawowej opiece zdrowotnej oraz modelom pracy zespo\u0142owej pracownik\u00f3w ochrony zdrowia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolejn\u0105 podstawow\u0105 zasad\u0105 jest docenianie do\u015bwiadczenia \u017cyciowego. Pacjenci s\u0105 ekspertami w radzeniu sobie z w\u0142asnymi schorzeniami i okoliczno\u015bciami. Ich do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z us\u0142ugami ujawniaj\u0105 bariery i mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rych same wska\u017aniki kliniczne nie s\u0105 w stanie uwidoczni\u0107. Pracownicy ochrony zdrowia mog\u0105 wzmacnia\u0107 r\u00f3wno\u015b\u0107, tworz\u0105c ustrukturyzowane i sta\u0142e sposoby s\u0142uchania opinii pacjent\u00f3w, za po\u015brednictwem partner\u00f3w pacjent\u00f3w (tj. pacjent\u00f3w lub opiekun\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 formalnie zapraszani do wsp\u00f3\u0142pracy z personelem w projektowaniu, ewaluacji lub zarz\u0105dzaniu us\u0142ugami w oparciu o ich do\u015bwiadczenia \u017cyciowe), grup doradczych, system\u00f3w informacji zwrotnej i dzia\u0142a\u0144 wsp\u00f3\u0142projektowych, a tak\u017ce zapewniaj\u0105c, aby ten wk\u0142ad mia\u0142 istotny wp\u0142yw na spos\u00f3b \u015bwiadczenia us\u0142ug i komunikacji. Na przyk\u0142ad praca z m\u0142odymi lud\u017ami z do\u015bwiadczeniem choroby psychicznej doprowadzi\u0142a do opracowania planu dzia\u0142ania dla sektora zdrowia psychicznego m\u0142odzie\u017cy w zakresie wspierania wsp\u00f3lnego projektowania, wdra\u017cania i ewaluacji us\u0142ug psychospo\u0142ecznych \u015bwiadczonych w spo\u0142eczno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnice w pozycji w\u0142adzy s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem relacji w ochronie zdrowia, wynikaj\u0105cym z autorytetu zawodowego, r\u00f3l instytucjonalnych oraz asymetrii wiedzy. Lekarze i zespo\u0142y opieki potrzebuj\u0105 regularnych okazji do refleksji nad tym, w jaki spos\u00f3b za\u0142o\u017cenia, stereotypy i presja czasu wp\u0142ywaj\u0105 na ich os\u0105dy i interakcje. Ustrukturyzowana refleksja, dialog zespo\u0142owy oraz informacje zwrotne od r\u00f3\u017cnorodnych pacjent\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w pomagaj\u0105 odkrywa\u0107 \u201emartwe punkty\u201d i zmniejsza\u0107 ryzyko, \u017ce uprzedzenia wp\u0142yn\u0105 na decyzje dotycz\u0105ce opieki. Refleksja powinna by\u0107 ci\u0105g\u0142a i wbudowana w rutynowe dzia\u0142ania zwi\u0105zane z popraw\u0105 jako\u015bci.<\/span><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12310-024-09674-6#Sec28\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Podkre\u015blamy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to w naszej pracy z organizacjami zajmuj\u0105cymi si\u0119 dzie\u0107mi. Aby skutecznie wspiera\u0107 dzieci dotkni\u0119te traum\u0105, wsp\u00f3\u0142pracujemy z r\u00f3\u017cnymi dyscyplinami i sektorami,\u00a0 zach\u0119camy r\u00f3wnie\u017c do g\u0142\u0119bokiej i ci\u0105g\u0142ej refleksji nad tym, jakie praktyki i polityki s\u0105 potrzebne, aby wspiera\u0107 r\u00f3wno\u015b\u0107 w zakresie zdrowia i dobrostanu tej grupy pacjent\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opieka skoncentrowana na r\u00f3wno\u015bci wzmacniana jest poprzez stosowanie odpowiednich perspektyw koncepcyjnych. Ramy uwzgl\u0119dniaj\u0105ce spo\u0142eczne uwarunkowania zdrowia, intersekcjonalno\u015b\u0107, dyskryminacj\u0119 strukturaln\u0105 i opiek\u0119 uwarunkowan\u0105 kulturowo pomagaj\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0107 r\u00f3wno\u015b\u0107 z abstrakcyjnej warto\u015bci na praktyczne decyzje. Perspektywy te determinuj\u0105 spos\u00f3b, w jaki specjali\u015bci interpretuj\u0105 nieprzestrzeganie zalece\u0144 lekarskich, nieobecno\u015bci na wizytach, trudno\u015bci w komunikacji i zachowania ryzykowne, przesuwaj\u0105c uwag\u0119 z \u201epacjent\u00f3w niestosuj\u0105cych si\u0119 do zalece\u0144\u201d na niedopasowane systemy i konteksty.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nier\u00f3wno\u015bci w zdrowiu s\u0105 generowane przez du\u017ce systemy, ale s\u0105 te\u017c wzmacniane lub ograniczane poprzez liczne codzienne dzia\u0142ania w plac\u00f3wkach opieki zdrowotnej. Stawianie r\u00f3wno\u015bci na pierwszym miejscu nie jest zatem oderwane od dobrej opieki klinicznej; jest jej cz\u0119\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<p><strong>Praktyczne zalecenia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Miej oczy i umys\u0142 otwarte. Poszerzaj swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat nier\u00f3wno\u015bci w dost\u0119pie do opieki zdrowotnej oraz czynnik\u00f3w strukturalnych, kt\u00f3re je powoduj\u0105. <\/span><a href=\"https:\/\/www.nationalequityproject.org\/frameworks\/implicit-bias-structural-racialization#:~:text=Implicit%20bias%20(also%20referred%20to,we%20make%20available%20to%20patients.\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zastan\u00f3w si\u0119<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nad w\u0142asn\u0105 pozycj\u0105 zawodow\u0105, za\u0142o\u017ceniami i ewentualnymi ukrytymi uprzedzeniami oraz rozwa\u017c, w jaki spos\u00f3b mog\u0105 one wp\u0142ywa\u0107 na komunikacj\u0119, ocen\u0119 kliniczn\u0105 i oczekiwania pacjent\u00f3w. W\u0142\u0105cz kr\u00f3tkie chwile refleksji do codziennej praktyki i spotka\u0144 zespo\u0142u.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aktywnie szukaj i s\u0142uchaj r\u00f3\u017cnorodnych g\u0142os\u00f3w pacjent\u00f3w. Wyjd\u017a poza standardowe ankiety satysfakcji. Tw\u00f3rz proste, powtarzalne okazje do wys\u0142uchania opinii r\u00f3\u017cnych grup pacjent\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracuj szczeg\u00f3lnie z osobami, kt\u00f3re rzadziej ucz\u0119szczaj\u0105 na badania lub przerywaj\u0105 leczenie, aby zrozumie\u0107 bariery, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 im holistyczn\u0105 opiek\u0119. Wsp\u00f3\u0142pracuj z przedstawicielami pacjent\u00f3w i organizacjami spo\u0142ecznymi i jasno poka\u017c, jak wysoko cenisz ich opinie i jak prowadzisz do modyfikacji us\u0142ug.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">My\u015bl krytycznie o u\u017cywanych narz\u0119dziach i procedurach. \u015acie\u017cki kliniczne, materia\u0142y edukacyjne, portale cyfrowe i narz\u0119dzia do zmiany zachowa\u0144 s\u0105 cz\u0119sto projektowane z my\u015bl\u0105 o pacjentach o wysokiej wiedzy i bogatych zasobach. Sprawd\u017a, czy Twoje materia\u0142y i procesy s\u0105 zrozumia\u0142e, adekwatne kulturowo i dost\u0119pne. Dostosuj j\u0119zyk i formaty przekazu w razie potrzeby. Zapoznaj si\u0119 i zaanga\u017cuj si\u0119 na przyk\u0142ad w <\/span><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8564233\/#:~:text=The%20framework%20defines%20%E2%80%9Chealth%20equity,from%20achieving%20optimal%20health%20outcomes.\"><span style=\"font-weight: 400;\">ramy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i teorie r\u00f3wno\u015bci od samego pocz\u0105tku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0105d\u017a przygotowana(y) do kwestionowania nier\u00f3wnych procedur i struktur. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na schematy dotycz\u0105ce tego, jakie osoby nie stawiaj\u0105 si\u0119 na wizyty, jakie kierowane s\u0105 na badania i kt\u00f3re odnosz\u0105 najmniejsze korzy\u015bci. Om\u00f3w te obserwacje ze swoim zespo\u0142em i zapytaj ich oraz pacjent\u00f3w, dlaczego te nier\u00f3wne procedury mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107. Dzia\u0142aj na rzecz potrzeb tych pacjent\u00f3w, tak jak je wyra\u017caj\u0105. Mo\u017ce to obejmowa\u0107 elastyczny harmonogram, dost\u0119p do t\u0142umacza, metody outreachu i wspieraj\u0105c\u0105 alokacj\u0119 zasob\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doceniaj r\u00f3\u017cnorodne formy dowod\u00f3w. Po\u0142\u0105cz wytyczne kliniczne i wska\u017aniki ilo\u015bciowe z historiami pacjent\u00f3w, spostrze\u017ceniami personelu pierwszej linii i wiedz\u0105 spo\u0142eczno\u015bci. R\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a dowod\u00f3w razem daj\u0105 dok\u0142adniejszy obraz tego, co sprawdza si\u0119 u kogo w rzeczywistej opiece zdrowotnej.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przet\u0142umaczone przez: Zuzann\u0119 Kwiss\u0119-Gajewsk\u0105 i Ew\u0119 Gruszczy\u0144sk\u0105 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorzy: Amanda O\u2019Connor, Claire Blewitt i Helen Skouteris, Uniwersytet Monash, Melbourne, Australia. R\u00f3wno\u015b\u0107 w zdrowiu oznacza sprawiedliw\u0105 i uczciw\u0105 szans\u0119 na osi\u0105gni\u0119cie dobrego zdrowia przez ka\u017cd\u0105 osob\u0119, niezale\u017cnie od jej pozycji spo\u0142eczno-ekonomicznej, pochodzenia etnicznego, p\u0142ci czy innych uwarunkowa\u0144 spo\u0142ecznych. Jednak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4861,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[28,13,43,16,56],"tags":[],"class_list":["post-4857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communication","category-interventions","category-patient-engagement","category-planning","category-public-health"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"my":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"bg":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ro":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4857"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4886,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions\/4886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}