{"id":3001,"date":"2023-10-17T08:59:27","date_gmt":"2023-10-17T08:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=3001"},"modified":"2025-11-04T09:16:11","modified_gmt":"2025-11-04T09:16:11","slug":"acceptance-and-commitment-therapy-a-promising-approach-for-those-living-with-long-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2023\/10\/acceptance-and-commitment-therapy-a-promising-approach-for-those-living-with-long-covid\/","title":{"rendered":"Terapia akceptacji i zaanga\u017cowania: Obiecuj\u0105ce podej\u015bcie dla os\u00f3b \u017cyj\u0105cych z d\u0142ugim covidem (ang. long COVID)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Amy Barradell, University Hospitals of Leicester NHS Trust<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gdyby\u015b us\u0142ysza\u0142a \u201ed\u0142ugi covid\u201d, co by to dla ciebie znaczy\u0142o?<\/strong><\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re chorowa\u0142y na COVID-19 (od ang. coronavirus disease 2019), nadal do\u015bwiadcza\u0142o wyniszczaj\u0105cych objaw\u00f3w przez ponad 4 tygodnie po ostrej infekcji. Zg\u0142asza\u0142y one zar\u00f3wno <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lanres\/article\/PIIS2213-2600(21)00383-0\/fulltext\">objawy<\/a> fizyczne (np. duszno\u015b\u0107, zm\u0119czenie), jak i psychiczne (np. l\u0119k, zaburzenia poznawcze). Osoby do\u015bwiadczaj\u0105ce tych symptom\u00f3w nazywaj\u0105 je \u201ed\u0142ugim covidem\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Z mojego do\u015bwiadczenia&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Praca w klinice zajmuj\u0105cej si\u0119 d\u0142ugim covidem pokaza\u0142a mi, \u017ce ludzie maj\u0105 trudno\u015bci z zaakceptowaniem swoich nowych objaw\u00f3w (i ich konsekwencji), co stanowi przeszkod\u0119 w podejmowaniu strategii samoregulacji. Skupiaj\u0105 si\u0119 na tym, co mogli robi\u0107 przed d\u0142ugim covidem i jak ich \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 na gorsze od czasu diagnozy.\u00a0 Wskazuje to na unikanie do\u015bwiadczania, czyli pr\u00f3b\u0119 lub ch\u0119\u0107 st\u0142umienia niechcianych do\u015bwiadcze\u0144 wewn\u0119trznych, takich jak emocje, my\u015bli, wspomnienia i doznania cielesne, oraz na tendencj\u0119 do skupiania si\u0119 na formie objaw\u00f3w zamiast na ich funkcji, czyli \u00a0sygnalizowania przez objawy cielesne potrzeby zmiany zachowania. Pokazuje to, \u017ce ludzie nie s\u0105 otwarci na te do\u015bwiadczenia i unikaj\u0105 \u017cycia w chwili obecnej.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, <a href=\"https:\/\/www.medrxiv.org\/content\/10.1101\/2021.03.22.21254057v2\">ponad 25% os\u00f3b<\/a> hospitalizowanych z powodu COVID-19 ma objawy depresji nadal 6 miesi\u0119cy po wypisaniu ze szpitala. Poniewa\u017c depresja jest powi\u0105zana z <a href=\"https:\/\/www.mindwell-leeds.org.uk\/myself\/exploring-your-mental-health\/depression\/what-keeps-depression-going\/\">unikaniem aktywno\u015bci<\/a> (tj. decydowaniem si\u0119 na niewchodzenie w dan\u0105 sytuacj\u0119), mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 anga\u017cowanie si\u0119 w warto\u015bciowe dzia\u0142ania.<\/p>\n<p><strong>Rola elastyczno\u015bci psychologicznej w d\u0142ugim covidzie<\/strong><\/p>\n<p>Elastyczno\u015b\u0107 psychologiczna jest mechanizmem dzia\u0142ania w <a href=\"https:\/\/www.ijpsy.com\/volumen10\/num1\/256.html\">terapii akceptacji i zaanga\u017cowania<\/a> (ang. Acceptance and Commitment Therapy, ACT). Obejmuje ona trzy filary terapii: (1) zach\u0119canie do otwarto\u015bci na do\u015bwiadczenie, (2) posiadanie \u015bwiadomo\u015bci chwili obecnej oraz (3) anga\u017cowanie si\u0119 w warto\u015bciowe dzia\u0142ania. Jak opisano powy\u017cej, filary te wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 zdestabilizowane u os\u00f3b \u017cyj\u0105cych z d\u0142ugim covidem, co wymaga szczeg\u00f3lnego zaj\u0119cia si\u0119 nimi. ACT mo\u017ce by\u0107 zatem stosowana, by pom\u00f3c ludziom zmieni\u0107 relacj\u0119 ze swoim cierpieniem (tj. redukowanie unikania do\u015bwiadczania), zbudowa\u0107 akceptacj\u0119 nowej \u201enormalno\u015bci&#8221; (tj. zwi\u0119kszenie \u015bwiadomo\u015b\u0107 chwili obecnej) oraz zmotywowa\u0107 i wzmocni\u0107 do wprowadzania wa\u017cnych zmian w zachowaniu (tj. anga\u017cowanie si\u0119 w warto\u015bciowe dzia\u0142ania). Zaobserwowano pozytywne dzia\u0142anie <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/34931160\/\">ACT w przypadku do\u015bwiadczania d\u0142ugiego covidu<\/a>: osoby w wyniku ACT zg\u0142asza\u0142y popraw\u0119 samopoczucia, nadal przy tym do\u015bwiadczaj\u0105c dyskomfortu zwi\u0105zanego z COVID, oraz wi\u0119ksz\u0105 zdolno\u015b\u0107 do radzenia sobie z og\u00f3lnym obci\u0105\u017ceniem psychologicznym (takim jak l\u0119k).<\/p>\n<p><strong>Korzystanie z ACT w klinice d\u0142ugiego covidu: Przedstawiam wam Jo<\/strong><\/p>\n<p>Kiedy po raz pierwszy spotka\u0142am si\u0119 z Jo, do\u015bwiadcza\u0142a ona regularnych nawrot\u00f3w objaw\u00f3w. Aby zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107, Jo jest reprezentantk\u0105 do\u015bwiadcze\u0144 r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, z kt\u00f3rymi pracowa\u0142am w klinice zajmuj\u0105cej si\u0119 d\u0142ugim covidem. Najbardziej wyniszczaj\u0105cymi objawami by\u0142y duszno\u015bci i zm\u0119czenie, kt\u00f3re bardzo utrudnia\u0142y wykonywanie codziennych czynno\u015bci. Jo obawia\u0142a si\u0119 nawrot\u00f3w i podejmowa\u0142a \u015bwiadome wysi\u0142ki, aby unika\u0107 wszystkiego, co mog\u0142oby je nasili\u0107 (tj. unikanie do\u015bwiadczania, unikanie koncentracji na chwili obecnej). Sp\u0119dza\u0142a te\u017c niewiele czasu na aktywno\u015bciach, kt\u00f3re dawa\u0142y jej rado\u015b\u0107 i poczucie sensu (tj. unikanie anga\u017cowania si\u0119 w warto\u015bciowe dzia\u0142ania).<\/p>\n<p>Podczas naszych wsp\u00f3lnych sesji zaj\u0119\u0142y\u015bmy si\u0119 ka\u017cdym z element\u00f3w ACT:<\/p>\n<ul>\n<li>Poznawcza defuzja (tj. zauwa\u017canie my\u015bli i pozwalanie my\u015blom, by przychodzi\u0142y i odchodzi\u0142y, zamiast zatrzymywania si\u0119 na nich i wpadania w ich pu\u0142apk\u0119) &#8211; rozr\u00f3\u017cnianie mi\u0119dzy my\u015blami\/uczuciami a rzeczywistymi do\u015bwiadczeniami (niekoniecznie s\u0105 one to\u017csame!).<\/li>\n<li>Kontakt z chwil\u0105 obecn\u0105 &#8211; przyj\u0119cie strategii uwa\u017cno\u015bci by osadzi\u0107 si\u0119 w do\u015bwiadczeniach zmys\u0142owych (tj. \u015bwiadomo\u015bci chwili obecnej).<\/li>\n<li>Zbadanie warto\u015bci &#8211; zidentyfikowanie najwa\u017cniejszych dla siebie obszar\u00f3w \u017cycia.<\/li>\n<li>Podejmowanie anga\u017cuj\u0105cych dzia\u0142a\u0144 &#8211; ustalanie cel\u00f3w behawioralnych zgodnych z w\u0142asnymi warto\u015bciami.<\/li>\n<li>Ja jako kontekst &#8211; nawi\u0105zanie kontaktu ze swoim &#8220;obserwuj\u0105cym ja&#8221; i przygl\u0105danie si\u0119 swoim my\u015blom z dystansu (tj. z bardziej adaptacyjnej perspektywy) bez wik\u0142ania si\u0119 w nie.<\/li>\n<li>Akceptacja &#8211; zaprzestanie zmagania si\u0119 z tym, co jest poza w\u0142asn\u0105 kontrol\u0105, i skupienie si\u0119 na tym, na co ma si\u0119 wp\u0142yw (tj. na swoich zachowaniach).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podczas drugiej sesji Jo wyznaczy\u0142a sobie dwa cele behawioralne zgodne ze swoimi warto\u015bciami. Wykorzysta\u0142am techniki <a href=\"https:\/\/motivationalinterviewing.org\/understanding-motivational-interviewing\">dialogu motywuj\u0105cego<\/a>, aby wesprze\u0107 j\u0105 w sformu\u0142owaniu <a href=\"https:\/\/www.mindtools.com\/a4wo118\/smart-goals\">celu wed\u0142ug metody SMART<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/10463283.2020.1808936\">plan\u00f3w &#8220;je\u015bli &#8211; to&#8221;<\/a>, aby przewidzie\u0107 wszelkie trudno\u015bci, jakie mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107.<\/p>\n<p>Cztery tygodnie p\u00f3\u017aniej Jo z dum\u0105 poinformowa\u0142a mnie o tym, \u017ce osi\u0105gn\u0119\u0142a swoje cele. Wdro\u017cy\u0142a tak\u017ce kilka \u0107wicze\u0144 uwa\u017cno\u015bci (ang. mindfulness) do swojego codziennego \u017cycia (np. medytacja \u201eli\u015bcie w strumieniu\u201d, dziennik wdzi\u0119czno\u015bci i 5 minut jogi). Do\u015bwiadczy\u0142a wzrostu elastyczno\u015bci psychologicznej (gdy dana osoba jest elastyczna psychologicznie, b\u0119dzie podejmowa\u0107 decyzje raczej w oparciu o swoje warto\u015bci i ugruntowane przekonania, a nie pod wp\u0142ywem aktualnie do\u015bwiadczanego kr\u00f3tkotrwa\u0142ego stanu emocjonalnego), redukcji objaw\u00f3w depresji i wi\u0119kszej pewno\u015bci siebie w samoregulacji ju\u017c poza sesjami terapeutycznymi.<\/p>\n<p><strong>Zalecenia dla pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia wspieraj\u0105cych osoby z d\u0142ugim covidem:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Nie zapominaj o znaczeniu oceny biopsychospo\u0142ecznej<\/strong> &#8211; prawdziwe zrozumienie z\u0142o\u017cono\u015bci objaw\u00f3w d\u0142ugiego covidu i konsekwencji tych objaw\u00f3w u danej osoby jest kluczem do okre\u015blenia strategii dzia\u0142ania skoncentrowanej na pacjencie. Nie b\u00f3j si\u0119 zadawa\u0107 pyta\u0144 takich jak: &#8220;Z jakim objaw zmagasz si\u0119 najbardziej?&#8221;; &#8220;Jaki jest wp\u0142yw duszno\u015bci\/zm\u0119czenia\/mg\u0142y m\u00f3zgowej&#8230; na twoje \u017cycie?&#8221;; &#8220;Jakie my\u015bli przebiegaj\u0105 przez twoj\u0105 g\u0142ow\u0119, gdy do\u015bwiadczasz duszno\u015bci\/zm\u0119czenia\/mg\u0142y m\u00f3zgowej?&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Rozwa\u017c pomiar elastyczno\u015bci psychologicznej<\/strong> &#8211; <em>Kompleksowa ocena proces\u00f3w terapii akceptacji i zaanga\u017cowania<\/em> (ang. <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S2212144716300229\">CompACT<\/a>) to szybki i zweryfikowany samoopisowy pomiar elastyczno\u015bci psychologicznej. Mo\u017cesz szybko zidentyfikowa\u0107, kt\u00f3re z filar\u00f3w elastyczno\u015bci psychologicznej wymagaj\u0105 zwi\u0119kszenia i odpowiednio zaplanowa\u0107 strategi\u0119 zaradcz\u0105 (tj. je\u015bli pacjenci unikaj\u0105 anga\u017cowania si\u0119 w warto\u015bciowe dzia\u0142ania, zbadaj, jakie s\u0105 ich podstawowe warto\u015bci i pom\u00f3\u017c im wyznaczy\u0107 cele metod\u0105 SMART).<\/li>\n<li><strong>Wska\u017c\/zasygnalizuj \u0107wiczenia uwa\u017cno\u015bci<\/strong> &#8211; w ACT \u0107wiczenia uwa\u017cno\u015bci mog\u0105 by\u0107 niezwykle skuteczne, aby pom\u00f3c ludziom budowa\u0107 ich filary elastyczno\u015bci psychologicznej. W zale\u017cno\u015bci od konkretnej osoby mo\u017cesz zaproponowa\u0107 odpowiednie \u0107wiczenie, oto kilka pomys\u0142\u00f3w:<\/li>\n<li><strong>Defuzja poznawcza<\/strong> \u2013 medytacja \u201e<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=r1C8hwj5LXw\">li\u015bcie w strumieniu<\/a>\u201d<\/li>\n<li><strong>Kontakt z chwil\u0105 obecn\u0105<\/strong> \u2013 \u201e<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CBYhuhSiO8Q\">zauwa\u017c 5 rzeczy<\/a>\u201d<\/li>\n<li><strong>Ja jako kontekst<\/strong> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nBPPr1hsbMM\">metafora \u201ewyst\u0119p na scenie\u201d<\/a><\/li>\n<li><strong>B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z wytycznymi dotycz\u0105cymi najlepszych praktyk<\/strong> &#8211; podobnie jak w przypadku wielu schorze\u0144, baza dowod\u00f3w naukowych dotycz\u0105cych d\u0142ugiego covidu stale ewoluuje, upewnij si\u0119 wi\u0119c, \u017ce jeste\u015b na bie\u017c\u0105co z literatur\u0105 i wytycznymi dotycz\u0105cymi praktyki klinicznej. Dowody na efektywno\u015b\u0107 ACT stale rosn\u0105!<\/li>\n<li><strong>Upewnij si\u0119, \u017ce ty te\u017c jeste\u015b pod opiek\u0105<\/strong> &#8211; praca z osobami cierpi\u0105cymi na d\u0142ugi covid mo\u017ce by\u0107 trudna, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce masz regularn\u0105 superwizj\u0119 lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 &#8220;wygadania si\u0119&#8221; z kim\u015b, komu ufasz. Jest to nie tylko pomocne w omawianiu konkretnych pacjent\u00f3w, ale pomaga tak\u017ce zachowa\u0107 dobre samopoczucie psychiczne w pracy klinicznej.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Przet\u0142umaczone przez Zuzann\u0119 Kwiss\u0119-Gajewsk\u0105 i Ew\u0119 Gruszczy\u0144sk\u0105<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Amy Barradell, University Hospitals of Leicester NHS Trust If I were to say to you, Long-Covid, what would that mean to you? A sub-set of people that contracted Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), have continued to experience debilitating symptoms for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3034,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[38,58,13,36,56],"tags":[],"class_list":["post-3001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceptance-and-commitment-therapy","category-covid","category-interventions","category-mental-health","category-public-health"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ro":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3001"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4545,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001\/revisions\/4545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}