{"id":1849,"date":"2020-12-15T09:43:46","date_gmt":"2020-12-15T09:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1849"},"modified":"2025-11-04T14:13:40","modified_gmt":"2025-11-04T14:13:40","slug":"helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/","title":{"rendered":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Felix Naughton, University of East Anglia, UK<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oko\u0142o 25-50% kobiet pal\u0105cych rzuca palenie po tym, jak dowiaduj\u0105 si\u0119, \u017ce s\u0105 w ci\u0105\u017cy. Ale dlaczego reszta nadal pali przez ca\u0142y okres ci\u0105\u017cy?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy kobiety te nie wiedzia\u0142y o szkodliwo\u015bci palenia w ci\u0105\u017cy?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Zazwyczaj wiedz\u0105. <\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/22311960\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">W jednym z naszych bada\u0144<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> przeprowadzonych w Wielkiej Brytanii, obejmuj\u0105cym kobiety w ci\u0105\u017cy, zar\u00f3wno zmotywowane, jak i niezmotywowane do rzucenia palenia, 99% respondentek zgodzi\u0142o si\u0119 ze stwierdzeniem, \u017ce &#8220;palenie w ci\u0105\u017cy mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 powa\u017cne szkody mojemu dziecku&#8221;, a oko\u0142o 75% zgodzi\u0142o si\u0119 z tym stwierdzeniem w du\u017cym lub bardzo du\u017cym stopniu. Jednak mniej ni\u017c 10% powstrzymywa\u0142o si\u0119 od palenia 12 tygodni p\u00f3\u017aniej. Tym samym, cho\u0107<\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5695489\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> podj\u0119cie pr\u00f3by rzucenia <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">palenia jest prawdopodobniejsze w\u015br\u00f3d kobiet z silnymi przekonaniami na temat szkodliwo\u015bci palenia w czasie ci\u0105\u017cy, nie wydaje si\u0119, <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5896485\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aby zwi\u0119ksza\u0142o ono szanse na sukces<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowanie: Przekonania o szkodliwo\u015bci palenia tytoniu w ci\u0105\u017cy odgrywaj\u0105 jedynie znikom\u0105 rol\u0119 dla zmiany tego zachowania.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy kobiety pal\u0105ce papierosy w ci\u0105\u017cy nie maj\u0105 motywacji, by rzuci\u0107 na\u0142\u00f3g?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> W niekt\u00f3rych przypadkach jest to prawda. We wczesnej fazie ci\u0105\u017cy, jak sugeruje <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5695489\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">nasze badanie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nieco mniej ni\u017c po\u0142owa kobiet zg\u0142asza zamiar rzucenia palenia w ci\u0105gu nast\u0119pnych 30 dni, a podobna grupa podejmuje tak\u0105 pr\u00f3b\u0119. W miar\u0119 trwania ci\u0105\u017cy motywacja do rzucenia na\u0142ogu wydaje si\u0119 zmniejsza\u0107. Co dziwne, <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5896485\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">motywacja nie zwi\u0119ksza szans powodzenia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> zaprzestania palenia. <\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/21752135\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">To samo mo\u017cna zaobserwowa\u0107 u kobiet nie b\u0119d\u0105cych w ci\u0105\u017cy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Co wi\u0119cej, <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2947553\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">przegl\u0105dy wynik\u00f3w kontrolowanych bada\u0144 randomizowanych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oceniaj\u0105cych interwencje bazuj\u0105ce na dialogu motywuj\u0105cym, czyli metodzie pracy z klientem maj\u0105cej na celu zwi\u0119kszy\u0107 motywacj\u0119 do zmiany zachowania, wskazuj\u0105, \u017ce w przypadku palenia w ci\u0105\u017cy podej\u015bcie to nie jest skuteczne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowanie: Motywacja zwi\u0119ksza szans\u0119 na podj\u0119cie przez kobiet\u0119 w ci\u0105\u017cy pr\u00f3by rzucenia palenia, ale sama w sobie nie wystarczy, by zrobi\u0107 to skutecznie.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy kobiety w ci\u0105\u017cy nie s\u0105 zainteresowane uzyskaniem pomocy w rzuceniu palenia?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Znowu to prawda, ale dotyczy tylko cz\u0119\u015bci kobiet. <\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31570944\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaobserwowali\u015bmy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u017ce oko\u0142o po\u0142owa kobiet we wczesnej fazie ci\u0105\u017cy chce pomocy w rzuceniu palenia. W przeciwie\u0144stwie do motywacji, poziom zainteresowania pomoc\u0105 utrzyma\u0142 si\u0119 a\u017c do ko\u0144ca ci\u0105\u017cy. Jednak tylko oko\u0142o jedna na dziesi\u0119\u0107 kobiet w ci\u0105\u017cy skorzysta\u0142a z konsultacji w zakresie rzucania na\u0142ogu. By\u0142y to g\u0142\u00f3wnie osoby, kt\u00f3re wykazywa\u0142y wi\u0119ksze zainteresowanie tym tematem we wczesnym okresie ci\u0105\u017cy. Rozmowa z pracownikiem s\u0142u\u017cby zdrowia na temat rzucenia palenia mocno wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym zainteresowaniem skorzystania z systemowego wsparcia, tak wi\u0119c mo\u017ce to by\u0107 prosty spos\u00f3b\u00a0 zwi\u0119kszenia dost\u0119pu do tej formy pomocy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowanie: Rozmowa z ci\u0119\u017carn\u0105 kobiet\u0105 o rzuceniu palenia mo\u017ce wzbudzi\u0107 jej zainteresowanie uzyskaniem profesjonalnego wsparcia, co z kolei mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 jej szanse na\u00a0 faktyczne uzyskanie tego wsparcia.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy nie ma skutecznych sposob\u00f3w pomocy kobietom w ci\u0105\u017cy w rzucaniu palenia? <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Na szcz\u0119\u015bcie s\u0105. Badania wykaza\u0142y, \u017ce wsparcie behawioralne, ustrukturyzowane porady i pomoc w zarz\u0105dzaniu behawioralnymi aspektami palenia i jego rzucania (cho\u0107 nie przez stosowanie dialogu motywacyjnego), zar\u00f3wno w <\/span><a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD001055.pub5\/full\"><span style=\"font-weight: 400;\">formie indywidualnej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, jak i <\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/18339103\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">samopomocy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, w postaci drukowanej lub <\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29912621\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cyfrowej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, mog\u0105 pom\u00f3c kobietom w ci\u0105\u017cy w zerwaniu z na\u0142ogiem. Dodanie nikotynowej terapii zast\u0119pczej (ang. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nicotine replacement therapy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; NRT) do wsparcia behawioralnego dla kobiet z umiarkowanym lub wysokim uzale\u017cnieniem od nikotyny, <\/span><a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD010078.pub3\/full\"><span style=\"font-weight: 400;\">prawdopodobnie zwi\u0119kszy jego skuteczno\u015b\u0107<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Jednak efekty mieszanej terapii s\u0105 s\u0142abo udokumentowane, najprawdopodobniej dlatego, \u017ce wyniki wskazuj\u0105 na niskie stosowanie nikotynowej terapii zast\u0119pczej. Wynika to cz\u0119\u015bciowo z obaw, \u017ce nikotyna jest szkodliwa dla dziecka. Jednak w przegl\u0105dzie, w kt\u00f3rym przeanalizowano najwy\u017cszej jako\u015bci badania, obejmuj\u0105ce dziesi\u0105tki tysi\u0119cy kobiet i niemowl\u0105t, nie ma dowod\u00f3w na to, \u017ce stosowanie NRT w ci\u0105\u017cy jest szkodliwe. W zwi\u0105zku z czym, kobiety mog\u0105 by\u0107 pewne, \u017ce wszelkie ryzyko zwi\u0105zane ze stosowaniem NRT jest relatywnie niskie w por\u00f3wnaniu z ci\u0105g\u0142ym u\u017cywaniem tytoniu. Ma\u0142o znanym czynnikiem jest zwi\u0119kszony metabolizm ci\u0119\u017carnych kobiet, kt\u00f3re <\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11961061\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rozk\u0142adaj\u0105 nikotyn\u0119 w organizmie dwa razy szybciej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w por\u00f3wnaniu z kobietami nie b\u0119d\u0105cymi w ci\u0105\u017cy. Oznacza to, \u017ce kobiety w ci\u0105\u017cy b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0142y wi\u0119cej NRT ni\u017c zwykle, aby ograniczy\u0107 \u0142aknienie i odstawienie tytoniu. Zazwyczaj jednak kobiety i lekarze zazwyczaj preferuj\u0105 stosowanie <\/span><a href=\"https:\/\/www.journalslibrary.nihr.ac.uk\/hta\/hta21360#\/abstract\"><span style=\"font-weight: 400;\">mniejszej ilo\u015bci NRT ni\u017c zwykle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inne formy dostarczania nikotyny do organizmu, takie jak e-papierosy, mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie skuteczne tak\u017ce poza okresem ci\u0105\u017cy, ale obecnie nie ma wystarczaj\u0105cych dowod\u00f3w, by je rekomendowa\u0107. Szkody powodowane przez e-papierosy mog\u0105 prawdopodobnie by\u0107 mniejsze ni\u017c przez szkody wyrz\u0105dzone przez sam tyto\u0144. Je\u015bli kobiety w ci\u0105\u017cy chc\u0105 u\u017cywa\u0107 e-papieros\u00f3w, aby pom\u00f3c sobie w rzuceniu palenia, to celem poradnictwa w Wielkiej Brytanii jest <\/span><a href=\"https:\/\/smokefreeaction.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-Challenge-Group-ecigs-briefing-FINAL.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">wsparcie ich w tym procesie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Innym skutecznym podej\u015bciem jest zapewnienie zach\u0119t finansowych w celu osi\u0105gni\u0119cia abstynencji, o ile s\u0105 stosowane wraz ze wsparciem behawioralnym. <\/span><a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD004307.pub6\/full\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dowody <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">wskazuj\u0105, \u017ce zach\u0119ty finansowe s\u0105 najbardziej skutecznym podej\u015bciem z aktualnie znanych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowanie: Dla kobiet wykazuj\u0105cych uzale\u017cnienie od nikotyny wsparcie behawioralne, zw\u0142aszcza w po\u0142\u0105czeniu z nikotynow\u0105 terapi\u0105 zast\u0119pcz\u0105 i\/lub z zach\u0119tami finansowymi, jest skuteczne.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kto najbardziej potrzebuje wsparcia?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Istnieje <\/span><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/321779987_Predictors_of_smoking_cessation_during_pregnancy_a_systematic_review_and_meta-analysis_Predictors_of_smoking-cessation\"><span style=\"font-weight: 400;\">wiele czynnik\u00f3w <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">zwi\u0105zanych z rzuceniem palenia w ci\u0105\u017cy, takich jak wykszta\u0142cenie lub dochody. Jednak czynniki o bardziej praktycznym znaczeniu to posiadanie pal\u0105cego partnera i umiarkowane lub wysokie uzale\u017cnienie od nikotyny &#8211; dla wielu kobiet s\u0105 to istotne przeszkody w rzuceniu palenia. Inne czynniki to depresja i do\u015bwiadczeniem silniejszego stresu podczas ci\u0105\u017cy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowanie: Kobiety z kt\u00f3r\u0105kolwiek lub ze wszystkimi tymi charakterystykami b\u0119d\u0105 prawdopodobnie potrzebowa\u0142y wi\u0119kszego i wieloaspektowego wsparcia.<\/span><\/p>\n<p><b>Zalecenia praktyczne\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnij kobietom pal\u0105cym w ci\u0105\u017cy informacje o ryzyku wynikaj\u0105cym z palenia dla nich i dla dziecka oraz zaoferuj, niezale\u017cnie od motywacji do rzucenia palenia, wsparcie w rzuceniu palenia. Kobietom, kt\u00f3re zrezygnowa\u0142y z rzucenia palenia, nadal oferuj wsparcie przez ca\u0142y okres ci\u0105\u017cy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnij ustrukturyzowane wsparcie behawioralne, zar\u00f3wno indywidualne, jak i o charakterze samopomocy, w formie drukowanej lub cyfrowej, dla os\u00f3b je akceptuj\u0105cych. Nie stosuj dialogu motywuj\u0105cego.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Efektywno\u015b\u0107 wsparcia behawioralnego prawdopodobnie wzro\u015bnie wraz z oferowaniem NRT dla kobiet umiarkowane lub wysoce uzale\u017cnionych od nikotyny. Nale\u017cy jednak wspiera\u0107 kobiety w skutecznym przestrzeganiu NRT i rozwiewa\u0107 wszelkie obawy dotycz\u0105ce jej stosowania w czasie ci\u0105\u017cy. Je\u015bli kobiety chc\u0105 rzuci\u0107 papierosy, zast\u0119puj\u0105c je e-papierosami, mo\u017ce to im pom\u00f3c i powinno by\u0107 traktowane jako podej\u015bcie minimalizuj\u0105ce szkody.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli oferuje si\u0119 NRT, nale\u017cy zach\u0119ca\u0107 kobiety do stosowania dw\u00f3ch form (terapia skojarzona, np. plastr\u00f3w i gumy do \u017cucia) w celu maksymalizacji zast\u0119powania nikotyny, aby zmniejszy\u0107 g\u0142\u00f3d nikotynowy i objawy odstawienne.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi pozwalaj\u0105 na to zasoby, zaoferuj zach\u0119ty finansowe do utrzymania abstynencji weryfikowanej w\u00f3wczas obiektywnie, np. poprzez pomiar tlenku w\u0119gla w wydychanym powietrzu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O\u015bwiadczenie o konflikcie interes\u00f3w: Dr Felix Naughton nie ma korzy\u015bci finansowych ani innych powi\u0105za\u0144 z \u017cadnym producentem nikotynowej terapii zast\u0119pczej ani e-papieros\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">[Przet\u0142umaczone przez Zuzann\u0119 Kwiss\u0119-Gajewsk\u0105 i Ew\u0119 Gruszczy\u0144sk\u0105]<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Felix Naughton, University of East Anglia, UK \u00a0Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? \u00a0Do they not know that smoking during pregnancy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8,41],"tags":[],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-financial-incentives","category-smoking-cessation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","sr","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Felix Naughton\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Practical Health Psychology - Wpisy na blogu dotycz\u0105 praktycznego wykorzystania wynik\u00f3w bada\u0144 naukowych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-15T09:43:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T14:13:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#blogposting\",\"name\":\"Wspieranie kobiet w ci\\u0105\\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology\",\"headline\":\"Wspieranie kobiet w ci\\u0105\\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii\",\"author\":{\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/shutterstock_707780656-min.jpg\",\"width\":4995,\"height\":3191},\"datePublished\":\"2020-12-15T09:43:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T14:13:40+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Financial Incentives, Smoking cessation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/category\\\/financial-incentives\\\/#listItem\",\"name\":\"Financial Incentives\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/category\\\/financial-incentives\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial Incentives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/category\\\/financial-incentives\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#listItem\",\"name\":\"Wspieranie kobiet w ci\\u0105\\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wspieranie kobiet w ci\\u0105\\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/category\\\/financial-incentives\\\/#listItem\",\"name\":\"Financial Incentives\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Practical Health Psychology\",\"description\":\"Wpisy na blogu dotycz\\u0105 praktycznego wykorzystania wynik\\u00f3w bada\\u0144 naukowych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\",\"url\":\"#molongui-disabled-link\",\"name\":\"Felix Naughton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Felix Naughton\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/\",\"name\":\"Wspieranie kobiet w ci\\u0105\\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology\",\"description\":\"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/shutterstock_707780656-min.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#mainImage\",\"width\":4995,\"height\":3191},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/2020\\\/12\\\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T09:43:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T14:13:40+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Practical Health Psychology\",\"description\":\"Wpisy na blogu dotycz\\u0105 praktycznego wykorzystania wynik\\u00f3w bada\\u0144 naukowych.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology","description":"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both","canonical_url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#blogposting","name":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology","headline":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii","author":{"@id":"#molongui-disabled-link#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_707780656-min.jpg","width":4995,"height":3191},"datePublished":"2020-12-15T09:43:46+00:00","dateModified":"2025-11-04T14:13:40+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#webpage"},"articleSection":"Financial Incentives, Smoking cessation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/category\/financial-incentives\/#listItem","name":"Financial Incentives"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/category\/financial-incentives\/#listItem","position":2,"name":"Financial Incentives","item":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/category\/financial-incentives\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#listItem","name":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#listItem","position":3,"name":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/category\/financial-incentives\/#listItem","name":"Financial Incentives"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/#organization","name":"Practical Health Psychology","description":"Wpisy na blogu dotycz\u0105 praktycznego wykorzystania wynik\u00f3w bada\u0144 naukowych.","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/"},{"@type":"Person","@id":"#molongui-disabled-link#author","url":"#molongui-disabled-link","name":"Felix Naughton","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Felix Naughton"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#webpage","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/","name":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology","description":"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"#molongui-disabled-link#author"},"creator":{"@id":"#molongui-disabled-link#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_707780656-min.jpg","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#mainImage","width":4995,"height":3191},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/#mainImage"},"datePublished":"2020-12-15T09:43:46+00:00","dateModified":"2025-11-04T14:13:40+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/","name":"Practical Health Psychology","description":"Wpisy na blogu dotycz\u0105 praktycznego wykorzystania wynik\u00f3w bada\u0144 naukowych.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Practical Health Psychology - Wpisy na blogu dotycz\u0105 praktycznego wykorzystania wynik\u00f3w bada\u0144 naukowych.","og:type":"article","og:title":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology","og:description":"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both","og:url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/","article:published_time":"2020-12-15T09:43:46+00:00","article:modified_time":"2025-11-04T14:13:40+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii - Practical Health Psychology","twitter:description":"{:en}By Felix Naughton, University of East Anglia, UK Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? Do they not know that smoking during pregnancy is harmful? They usually do. One of our UK studies, that included pregnant women both"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1849","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-07-02 13:50:59","updated":"2025-11-04 14:27:58","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/category\/financial-incentives\/\" title=\"Financial Incentives\">Financial Incentives<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl"},{"label":"Financial Incentives","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/category\/financial-incentives\/"},{"label":"Wspieranie kobiet w ci\u0105\u017cy w rzuceniu palenia: dobre praktyki z Wielkiej Brytanii","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/4581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}