{"id":1123,"date":"2019-01-07T23:58:43","date_gmt":"2019-01-07T23:58:43","guid":{"rendered":"http:\/\/ehps.easyall.org\/php\/?p=1123"},"modified":"2025-11-04T14:33:59","modified_gmt":"2025-11-04T14:33:59","slug":"patient-talk-what-the-doctor-clearly-says-and-the-patient-clearly-does-not-understand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/2019\/01\/patient-talk-what-the-doctor-clearly-says-and-the-patient-clearly-does-not-understand\/","title":{"rendered":"Pati\u0451nten praat: Wat de arts duidelijk maakt, en wat de pati\u0451nt duidelijk niet begrijpt"},"content":{"rendered":"<p>Door Anne Marie Plass, University Medical Center of G\u00f6ttingen, Duitsland<\/p>\n<p><em>Een tijd geleden klaagde een dermatoloog, werkzaam in een academisch ziekenhuis en gespecialiseerd in psoriasis (een chronische huidaandoening), dat veel pati\u0451nten zich niet aan hun behandeling houden, zelfs als gezamelijke doelen waren gesteld en beslissingen in overleg waren genomen.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gezamelijke besluitvorming wordt gedefinieerd als \u201ceen benadering waarbij de clinicus en de pati\u0451nt het beste bewijs uitwisselen als beslissingen genomen moeten worden\u201d. Meestal gebeurt dit als er twee of meer behandelingen mogelijk zijn, of als er meer dan \u00e9\u00e9n persoon betrokken is. Zowel de pati\u0451nt als de arts dragen bij aan de besluitvorming, en pati\u0451nten worden ondersteund bij het overwegen van opties, om geinformeerde voorkeur en gewenste uitkomsten te bereiken. Gezamelijke besluitvorming wordt steeds gangbaarder in de gezondheidszorg, en veel medewerkers in de gezondheidszorg doen hun best om de pati\u0451nt centraal te stellen. Een groot voordeel hiervan is dat deze aanpak het vertrouwen in de behandeling en de therapietrouw verhoogt.<\/p>\n<p>In de kern is gezamelijke besluitvorming gebaseerd op wederzijds vertrouwen en respect. De arts en de pati\u0451nt zijn gelijkwaardige gesprekspartners in dit porces en ze dragen beide bij aan de besluitvorming door hun ervaring en expertise in te brengen. Op deze manier draagt de arts bij met medische kennis en expertise, en de pati\u0451nt draagt informatie en kennis bij over het eigen leven. Dit is echter vaak gemakkelijker gezegd dan gedaan. Hoewel veel gezondheidszorg medewerkers van mening zijn dat ze al aan gezamelijke besluitvorming doen, geven resultaten van pati\u0451nt-ervarings onderzoeken aan dat dit over het algemeen niet klopt.<\/p>\n<p><em>De dermatoloog met wie ik sprak zorgde er altijd voor om geen beslissingen te nemen voor haar pati\u0451nten, maar om samen te besluiten wat voor behandeling het beste bij hen paste. Ze begreep daarom totaal niet waarom haar pati\u0451nten nog steeds niet gemotiveerd waren om hun medicatie zoals voorgeschreven in te nemen, zelfs niet nadat ze de behandeling aangepast had op de voorkeuren van de pati\u0451nt. Toen ze de manier beschreef waarop ze gedeelde besluitvorming implementeerde in haar dagelijkse praktijk, vertelde ze uit dat zodra de pati\u0451nt de praktijk binnenkomt, ze meteen aan hen uitlegt dat gedurende de consultatie ze samen gaan beslissen over de behandeling, en dat ze daarom alle mogelijke behandelingen samen gaan bespreken.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n<p>Soms heeft een pati\u0451nt tijd nodig om nieuwe informatie te bekijken en hun persoonlijke voorkeur te overwegen voordat ze zich vastleggen.\u00a0 Dit is vooral het geval als de ziekte een onduidelijke prognose heeft en het tijd kost om verschillende uitkomsten te verwerken. Als dan blijkt dat ze een rol in de besluitvorming krijgen kunnen de verschillende opties overweldigend zijn, en onzekerheid scheppen over wat de beste keuze is. Door pati\u0451nten op voorhand te informeren over verschillende behandelingen, en dat ze zelf geacht worden deel te nemen aan de besluitvorming, kan wellicht de effectiviteit van gezamelijke besluitvorming verbeteren.<\/p>\n<p><em>Om haar pati\u0451nten te helpen met hun beslissing over de beste behandeling in hun persoonlijke situatie stelt deze dermatoloog procentuele doelstellingen voor, zoals 10%, of 20% verbetering. Nadat een pati\u0451nt het percentage kiest dat hem\/haar het best bevalt legt de dermatoloog uit welke behandeling en medicatie nodig is om dit doel te behalen, om daarmee de pati\u0451nt actief deel te laten nemen aan het beslissingsproces. Ondanks dat houden haar pati\u0451nten zich nog steeds niet aan de therapie, ondanks dat ze zelf de optie gekozen hebben die het beste bij hun situatie past. Ik vroeg haar of haar pati\u0451nten begrepen wat 20% of 30% verbetering inhield, en of ze zich begrijpelijk konden maken als ze uitlegden wat voor doel ze voor ogen hadden. <\/em><\/p>\n<p>Onderdeel van het probleem ligt in de diepgewortelde neiging van medewerkers in de gezondheidszorg om taal te gebruiken die voornamelijk begrepen wordt door collega\u2019s. Medisch jargon kan moeilijk zijn, en onderzoek wijst uit dat bijna de helft van de pati\u0451nten moeite heeft met het begrip van medisch taalgebruik. Jargon en abstracte termen zijn vaak multi-interpretabel, en het berip ervan kan flink afwijken van wat de arts duidelijk wilde maken. Bovendoen blijkt uit onderzoek dat assessment vragen ook subjectief geinterpreteerd kunnen worden, of toch niet goed meten wat men voor ogen had. Iemand kan bijvoorbeeld aangeven op een vragenlijst dat ze het moeilijk vinden om 500 meter te lopen. In een follow up geprek blijkt dan echter dat ze vaak meer dan een uur naar het winkelcentum lopen.<\/p>\n<p><em>Ik antwoorde de dermatoloog dat als ik de pati\u0451nt was, ik als einddoel van de psoriasis therapie met een gerust hart handen zou willen schudden, of een t-shirt met korte mouwen zou willen kunnen dragen. Ze keek me aan en schoot in de lach, zo had ze het nog nooit bekeken. Verder had ze er nooit aan gedacht dat het effectiever zou kunnen zijn om de pati\u0451nt van te voren te informeren over het besluitvormingsproces. <\/em><\/p>\n<p>Het is daarom cruciaal dat gezondheidszorgmedewerkers zich realiseren wat voor soort pati\u0451nten ze behandelen, en hoe bepaalde vragen over kunnen komen. Dit is niet alleen belangrijk bij pati\u0451nten met beperkte kennis en vaardigheden wat betreft gezondheidszorg. Elke pati\u0451nt heeft baat bij heldere en beknopte informatie zonder jargon. Bovendien is het belangrijk dat artsen de taal spreken waar pati\u0451nten aan gewend zijn, en zich uitdrukken op de manier waar pati\u0451nten aan gewend zijn.<\/p>\n<p>Praktische tips:<\/p>\n<ul>\n<li>Het betrekken van de pati\u0451nt bij besluitvorming kan therapietrouw verhogen en uitkomsten verbeteren.<\/li>\n<li>Probeer jezelf altijd uit te drukken in taal die pati\u0451nten zelf zouden gebruiken (vermijd medisch jargon).<\/li>\n<li>Besef dat zelfs als je het idee hebt dat je je boodschap glashelder klinkt, er toch misverstanden kunnen ontstaan. Controleer daarom altijd of de pati\u0451nt begrepen heeft wat je zei.<\/li>\n<li>Bied pati\u0451nten tijd en nuttige, makkelijk te verteren informatie. Zorg dat je goed voorbereid bent voor belangrijke consultatiegesprekken.<\/li>\n<li>Laat pati\u0451nten van te voren weten wat er van ze verwacht wordt als je gezamelijke besluiten neemt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Translated by Anne van Dongen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Anne Marie Plass, University Medical Center of G\u00f6ttingen, Germany Sometime ago a dermatologist who works as a psoriasis (a chronic skin disorder) -specialist in a university hospital, complained to me about many patients who do not adhere to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communication"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"nl","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4620,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions\/4620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}