{"id":2360,"date":"2021-11-25T14:38:11","date_gmt":"2021-11-25T14:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=2360"},"modified":"2025-11-04T14:06:19","modified_gmt":"2025-11-04T14:06:19","slug":"helping-patients-manage-their-condition-illness-representations-matter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/2021\/11\/helping-patients-manage-their-condition-illness-representations-matter\/","title":{"rendered":"Membantu pesakit menguruskan kesihatan mereka: Pentingnya mengenali isu penyakit"},"content":{"rendered":"

Oleh Yael Benyamini, Tel Aviv University, Israel and Evangelos C. Karademas, University of Crete, Greece<\/strong><\/p>\n

Anna dan Mary kedua-duanya adalah wanita yang sihat kini\u00a0 berusia 45 tahun yang tinggal di sebuah bandar besar Eropah. Setiap daripada mereka mengenali beberapa orang yang telah dijangkiti dengan COVID-19 dan sentiasa mendengar dan membaca mengenainya. Anna percaya bahawa penyakit ini adalah amat merbahaya dan serius dan mudah dijangkiti , walaupun dia percaya bahawa memandangkan usianya dia akan pulih, tetapi dia mungkin akan mengalami gejala yang lain pada jangka masa panjang. Dia kini bekerja dari rumah seboleh yang\u00a0 mungkin, tidak pernah berjalan di luar tanpa memakai topeng, dan sedang menunggu untuk dos vaksinasi seterusnya.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Mary berpendapat bahawa COVID-19 adalah “selesema yang terkenal\u201d. Pada usianya dan tanpa sebarang masalah kesihatan yang serius, dia percaya bahawa walaupun dia dijangkitinya, dia berkemungkinan besar hanya akan mendapat gejala ringan, dan paling teruk hanya perlu rehat dirumah seperti mendapat selesema yang biasa. Dia bertemu dengan ramai orang di tempat kerja dan semasa acara social seperti biasa\u00a0 dan hanya memakai topeng muka jika benar-benar perlu. Dia berpendapat tiada sebab untuk mendapatkan vaksin dan dia takut untuk menghadapi kesan sampingannya.<\/span><\/p>\n

Anna dan Mary berkongsi ciri\u00a0 yang\u00a0 sama. Walaupun mereka tidak melihat perkara ini dengan cara yang sama, mereka berdua cuba untuk memahami situasi ini yang boleh mengancam mereka. Ketika berhadapan dengan isu kesihatan, baik isu COVID-19, penyakit jantung, sakit sendi, atau masalah lain, kita semua akan mengumpul maklumat mengenainya dari tubuh kita sendiri, sejarah peribadi kita, orang-orang di sekeliling kita, dan juga media. Matlamat utama adalah untuk mendapatkan maklumat yang lengkap mengenai penyakit yang dihadapi. Untuk melakukannya, kita harus berusaha untuk mengetahui dan menggabungkan lima komponen utama persepsi penyakit atau pandangan tentang penyakit (<\/span>illness representation<\/span><\/i>): <\/span>Identiti, sebab, akibat, jangkamasa dan kemampuan untuk menyembuhkan atau mengawal penyakit<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Adakah penting apa yang kita fikirkan tentang penyakit ini? Walaupun pandangan kita terhadap penyakit mungkin tidak tepat dari segi perubatan, namun ianya akan menentukan bagaimana perasaan kita dan apa yang akan kita lakukan mengenainya: bagaimana kita akan mengatasi penyakit ini, apa yang akan kita lakukan untuk mencegahnya,\u00a0 bagaimana untuk mengawal atau menyembuhkannya, atau untuk mengintegrasikannya dalam kehidupan seharian kita, jika boleh. Kajian telah menunjukkan bahawa pandangan negatif mengenai penyakit (misalnya, persepsi penyakit sebagai sesuatu yang sangat mengancam, bertahan lama, atau tidak terkawal \/ tidak dapat dirawat) berkait rapat dengan tingkahlaku dan akibat seperti kualiti kesihatan yang lebih teruk, proses pemulihan yang lebih perlahan, dan status fungsi yang lebih teruk bagi beberapa penyakit, seperti <\/span>barah<\/span><\/a> atau <\/span>diabetes<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sebagai pengamal, kita harus bertanya kepada pesakit tentang persepsi mereka tentang penyakit mereka, atau yang mereka berisiko untuk menghidapi, dengan cara yang tidak menghakimi atau menyalahkan mereka. Kita boleh bertanya kepada mereka apa pendapat mereka mengenai keadaan mereka dengan kata-kata mereka sendiri; apa yang mereka fikir yang menyebabkannya atau apakah gejala yang paling mereka bimbangi; jika rawatan mereka berkesan atau apa yang mereka lakukan untuk mengatasi atau mengurus penyakit mereka. Kita boleh juga meminta mereka untuk <\/span>meggambarkan penyakit mereka<\/span><\/a>, kerana ini dapat mendedahkan apakah pemikiran dan perasaan mereka. Pesakit sering tidak ditanya tentang pandangan mereka sendiri terdahap penyakit walaupun kebanyakan masa mereka terbuka untuk perbincangan sedemikian. Pertanyaan kepada pesakit mengenai penyakit mereka juga penting bagi pihak <\/span>doktor<\/span><\/a> atau <\/span>pegawai kesihatan yang lain<\/span><\/a>, kerana memahami dan mengenali pandangan pesakit mengenai keadaan mereka dan tingkahlaku mereka (misalnya, kepatuhan kepada nasihat) dapat memudahkan pesakit untuk menyesuaikan diri. Contohnya, membantu Mary menyedari bahawa potensi kesan sampingan vaksin tidak sama dengan kesan sebenar COVID-19, sekiranya dia dijangkiti, mungkin dapat membantu dia mengubah keputusan awal tentang divaksinasi. Ini boleh menjadi langkah pertama ke arah intervensi individu atau kumpulan yang lebih sistematik, yang disesuaikan dengan pandangan pesakit, untuk mencapai keberkesanan maksimum.<\/span><\/p>\n

Menggalakkan pesakit untuk berkongsi pandangan mereka mengenai penyakit mereka juga dapat membantu dalam mengenalpasti persepsi <\/span>maladaptif<\/span><\/i>. Walaubagaimanapun, seseorang\u00a0 harus berhati-hati tentang keputusan untuk cuba mengubah gambaran penyakit pesakit. Sebagai contoh, pesakit mungkin mempunyai gambaran identiti penyakit yang\u00a0 tidak tepat dan berlainan, tetapi ini mungkin berguna untuk menghilangkan kegelisahan mereka. Seorang pengamal perubatan harus ingat bahawa persepsi penyakit hanyalah sebahagian daripada sistem pengawalseliaan diri yang lebih luas dan dinamik, yang juga merangkumi\u00a0 cara menangani tingkahlaku dan tindakan, hasil penilaian dan lain-lain. Oleh itu, seorang pengamal perubatan mungkin boleh\u00a0 meneliti semua aspek ini dari segi pengalaman dan keadaan pesakit, dan kemudian menentukan, bersama-sama dengan pesakit, bagaimana dan pandangan penyakit yang mana untuk diubah . <\/span>Kedua-dua strategi intervensi atas-bawah (iaitu abstrak \/ kognitif) dan bawah-atas (iaitu, konkrit \/ tingkahlaku) boleh\u00a0 digunakan dengan jayanya<\/span><\/a>. Selalunya, adalah sama pentingnya untuk memeriksa dan berbincang tentang pandangan penyakit oleh ahli keluarga – <\/span>ibubapa<\/span><\/a>, <\/span>pasangan<\/span><\/a> dan orang lain, kerana ini boleh mempengaruhi pandangan dan tingkahlaku pesakit itu sendiri.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cadangan\u00a0 yang praktikal<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Menilai representasi penyakit<\/b> \u2013\u00a0 faham bagaimana pesakit memahami keadaan mereka: Biarkan mereka menceritakan kisah<\/span> mereka<\/span><\/i> tentang masalah kesihatan dengan bahasa mereka sendiri, bukan dalam istilah perubatan, dan juga\u00a0 dengan cara yang tidak menyalahi mereka, menggunakan soalan secara terbuka atau melalui lukisan. Anda boleh meminta pasangan atau ahli keluarga atau penjaga yang lain untuk menberikan pandangan mereka (yang mungkin berbeza daripada pandangan pesakit dan tidak menjejaskan sokongan yang mereka berikan).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Menilai representasi rawatan<\/b> \u2013 pesakit mempunyai pandangan mereka sendiri tentang keberkesanan, faedah, risiko dan akibat rawatan, yang sering memberi kesan kepada <\/span>pematuhan terhadap nasihat perubatan<\/span><\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Mengenalpasti representasi yang tidak tepat atau tidak berfungsi atau kepercayaan “tidak rasional”, serta kaitannya dengan tingkahlaku atau kesejahteraan pesakit.<\/b> Cuba ingat bahawa cara pesakit memahami keadaannya adalah \u201cbetul dari segi psikologi\u201dmereka, yakni perkara yang masuk akal bagi mereka. Oleh itu, suatu representasi itu mungkin kelihatan “tidak tepat” bagi anda, tetapi tidak bagi pesakit.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Bantu pesakit mengubah pandangan mereka tentang penyakit<\/b> \u2013 jika representasi penyakit berkaitan dengan dengan tingkahlaku yang tidak sesuai atau mengancam kesihatan mereka dalam jangka masa panjang, anda boleh membantu pesakit mengubahnya dengan (a) memberikan maklumat yang tepat, (b) menggunakan contoh\u00a0 pesakit lain\u00a0 yang mempunyai representasi penyakit yang lebih sesuai\u00a0 (atau biarkan pesakit anda berinteraksi dengan mereka), (c) menggunakan <\/span>teknik intervensi tertentu<\/span><\/a>. <\/span>Malah\u00a0 tulisan teks pendek<\/span><\/a> juga boleh digunakan!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Sokong pesakit dalam menyediakan rancangan tindakan berkaitan penyakit<\/b> yang sesuai dengan\u00a0 mereka (yang berfungsi) dan relevan dalam kehidupan mereka. Representasi penyakit adalah tidak mudah untuk diubah, terutama pada peringkat akhir penyakit itu. Oleh itu, kadang-kadang lebih baik memberi tumpuan kepada tingkahlaku daripada representasi penyakit.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Diterjemah oleh [Dr Sangeeta Kaur]<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            By Yael Benyamini, Tel Aviv University, Israel and Evangelos C. Karademas, University of Crete, Greece Anna and Mary are both healthy 45-year-old women, living in a large European city. Each of them knows several people who have contracted COVID-19 and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[32,28,45,35],"tags":[],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assessment","category-communication","category-illness-representation","category-stress-and-coping"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"my","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/4569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}