{"id":1683,"date":"2020-05-18T15:57:50","date_gmt":"2020-05-18T15:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1683"},"modified":"2025-11-04T14:18:37","modified_gmt":"2025-11-04T14:18:37","slug":"stop-being-an-ostrich-the-benefits-of-helping-people-to-monitor-their-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/2020\/05\/stop-being-an-ostrich-the-benefits-of-helping-people-to-monitor-their-progress\/","title":{"rendered":"Jangan jadi seperti burung unta! Manfaat membantu orang untuk memantau kemajuan mereka"},"content":{"rendered":"<p><b>Oleh<\/b><strong> Thomas L. Webb, Department of Psychology, The University of Sheffield, the UK<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bagaimanakah kemajuan anda dengan matlamat anda untuk mengurangkan jumlah gula yang anda makan dan mengurangkan berat 10kg? Kemungkinannya anda tidak tahu \u2013 atau tidak mahu tahu. Dalam situasi begini, ramai akan berkelakuan seperti si burung unta dan menenggelamkan kepala mereka di dalam pasir, sengaja mengelakkan atau menolak maklumat yang dapat membantu mereka memantau kemajuan matlamat mereka. Kajian ke atas <\/span><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/spc3.12071\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cmasalah burung unta\u201d ini<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mencadangkan bahawa orang sering tidak menjejaki kemajuan mereka (cth. menimbang berat badan, membaca paket makanan yang mereka beli), sebahagiannya, kerana dengan membuat demikian mereka sedar mereka lebih berat dari yang dijangkakan dan masih mengambil terlalu banyak gula. Walaubagaimanapun, teori dan bukti menunjukkan bahawa menjejaki kemajuan dapat membantu orang untuk mengenalpasti percanggahan antara keadaan semasa mereka dan matlamat mereka yang memerlukan tindakan. Implikasinya ialah mengelakkan pemantauan akan menjadikan ia lebih sukar untuk mengenalpasti keperluan untuk bertindak dan cara yang paling sesuai untuk berbuat demikian. Maka masalah burung unta ini merupakan peluang untuk para profesional kesihatan (dan lain-lain) untuk membantu orang untuk memantau kemajuan mereka dan mendapatkan manfaat dari situ. Mungkin tidak menghairankan, kami mendapati bukti yang menunjukkan bahawa <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2015\/10\/151029101349.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">dorongan untuk memantau kemajuan mereka dapat membantu orang ramai untuk mencapai matlamat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mereka yang merentasi pelbagai domain.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pemantauan melibatkan mengenalpasti keadaan semasa (cth., Berapa banyak gula yang diambil pada hari tersebut, bila, dan di mana) dan membandingkannya dengan sesuatu matlamat atau nilai rujukan (cth., Maksimum 6 sudu teh gula setiap hari). Ini boleh dilakukan dalam satu diari atau di atas kertas, tetapi terdapat juga alat digital yag boleh membantu orang untuk memantau kemajuan mereka \u2013 malah ada yang sudah mula bercakap tentang sesuatu yang dipanggil <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quantified_self\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ckuantitatif kendiri\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">the quantified self<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d). Sebagai contoh, telefon pintar kita <\/span><a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/global\/galaxy\/apps\/samsung-health\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">merekod secara automatik<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> berapa langkah yang diambil setiap hari, jam kita memberitahu <\/span><a href=\"https:\/\/www.garmin.com\/en-US\/blog\/fitness\/advancedrem\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">berapa lama atau berapa bagus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tidur kita, dan ada juga yang menggunakan aplikasi untuk <\/span><a href=\"https:\/\/www.iphoneness.com\/iphone-apps\/awesome-food-barcode-scanners\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mengimbas kod bar pada pembungkusan makanan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> untuk mengetahui nilai nutrisi makanan tersebut. Kebanyakan peranti ini juga meminta kita untuk menetapkan matlamat dan kemudian membandingkan kemajuan kita ke arah matlamat ini.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Penggunaan alat-alat ini untuk memantau kemajuan dapat membantu orang ramai untuk mengenalpasti bila dan cara terbaik untuk mengambil tindakan. Sebagai contohnya, mengimbas kod bar di pembungkusan makanan dapat membantu seseorang yang sedang cuba untuk mengurangkan\u00a0 pengambilan gula menyedari berapa banyak gula terdapat di dalam segelas jus oren atau semangkuk bijirin sarapan, dan dapat membantu mereka mengenalpasti (dan bertukar kepada) alternatif yang mengurangkan pengambilan gula. Oleh itu, pemantauan boleh membentuk asas intervensi yang dapat direka untuk membantu orang ramai mencapai matlamat kesihatan. Selain itu, terdapat bukti bahawa pemantauan lebih berkesan jika digabungkan dengan teknik yang membantu orang ramai untuk <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2018\/08\/how-to-set-goals-that-work\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">menetapkan matlamat yang sesuai<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> untuk memantau kemajuan dan mengambil tindakan jika dan bila pemantauan mengenalpastikan bahawa ia diperlukan &#8211; contohnya, <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">perancangan jika-kemudian<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">if-then planning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Memandangkan orang ramai mungkin bertindak defensif terhadap maklumat yang mereka terima (contohnya, jika mereka merasakan maklumat itu tidak mencerminkan tingkah laku kebiasaan mereka, atau peranti pemantauan itu mestilah tidak tepat), teknik psikologi seperti <\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/gb\/blog\/dont-delay\/200903\/self-affirmation-strategy-reduce-self-control-failure\"><span style=\"font-weight: 400;\">penegasan diri<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">self-affirmation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; menggalakkan orang ramai untuk menekankan aspek yang menghargai diri mereka sendiri) juga boleh membantu orang untuk menilai dengan tepat maklumat dan implikasi maklumat tersebut.<\/span><\/p>\n<p><b>Cadangan praktikal<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pemantauan kemajuan sering hanya melibatkan pengenalpastian kaedah untuk mengawasi kelakuan dan\/atau hasil (cth., Aplikasi atau buku harian) dan berkomitmen untuk menggunakannya. Bagaimanapun, seperti yang diterangkan di atas, kebanyakan orang sering menenggelamkan kepala mereka di dalam pasir dan tidak memantau kemajuan mereka. Anda mungkin dapat:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Membantu mengenal pasti apa yang harus dipantau. Contohnya, jika mereka cuba menurunkan berat badan, pertimbangkan sama ada ia lebih baik memantau tingkah laku seperti aktiviti fizikal, atau pengambilan makanan; hasil seperti berat badan atau lilitan pinggang; atau gabungan kedua-duanya? <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2015\/10\/151029101349.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kajian kami<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> menunjukkan bahawa orang ramai harus digalakkan untuk memantau apa sahaja yang ingin mereka ubah: baik hasil, tingkah laku atau keduanya.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Membantu secara objektif dengan menelaah maklumat yang diperoleh melalui pemantauan. <\/span><a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/0146167210369557?journalCode=pspc\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bukti menunjukkan bahawa strategi penegasan diri boleh menghalang orang daripada menjadi defensif mengenai maklumat yang mereka terima.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Sekiranya anda mengesyaki bahawa seseorang itu mungkin bertindak balas secara negatif terhadap tingkah lakunya atau maklumat yang dipantau, maka galakkan mereka untuk mengesahkan aspek penilaian diri sendiri (cth., mereka adalah orang yang baik dan bertimbangrasa) sebelum memantau kemajuan mereka supaya ia dapat membantu mereka menerima maklumat itu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menyokong dalam membuat perubahan yang dicadangkan oleh pemantauan. Mengenalpasti keperluan untuk bertindak dan motivasi untuk berbuat demikian hanyalah langkah pertama dalam membuat perubahan. Oleh kerana mereka mungkin memerlukan pertolongan untuk <\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/gb\/blog\/the-road-hell\/201609\/building-bridge-between-intention-and-action\"><span style=\"font-weight: 400;\">menterjemahkan niat baik<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mereka kepada tindakan, mendorong mereka untuk membuat <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">perancangan jika-kemudian<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">if-then plans<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) yang menentukan bila, di mana, dan bagaimana mereka akan bertindak. Sebagai contoh, seseorang yang mengenalpasti bahawa mereka makan terlalu banyak gula mungkin membuat rancangan &#8220;Jika saya makan sarapan pagi, saya akan makan oat, dan bukannya bijirin sarapan (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cornflakes)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diterjemahkan oleh: Darlina Hani Fadil Azim, Perdana University, Malaysia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Thomas L. Webb, Department of Psychology, The University of Sheffield, the UK How are you getting on with your goal to reduce the amount of sugar that you eat and lose 10kg? Chances are that you don\u2019t really know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-regulation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"my","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/4590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}