{"id":4954,"date":"2026-06-05T12:12:49","date_gmt":"2026-06-05T12:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=4954"},"modified":"2026-06-05T12:54:41","modified_gmt":"2026-06-05T12:54:41","slug":"helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/","title":{"rendered":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione"},"content":{"rendered":"<p><strong>Di Kathryn McEwa, Universit\u00e0 di Northumbria, Regno Unito<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sara aiut\u00f2 suo padre a preparare le valigie; provava un misto di sollievo e crescente ansia. Dopo cinque giorni in ospedale a seguito dell\u2019ictus, stava per essere dimesso. Un\u2019infermiera aveva accennato brevemente a modifiche nella terapia farmacologica e alle visite di controllo, ma Sara (che si sarebbe presa cura di lui a casa) non era stata coinvolta in quelle discussioni. Se ne and\u00f2 con una lettera di dimissioni che non capiva appieno, senza aver ben chiaro quali fossero i sintomi a cui prestare attenzione e senza avere idea di chi chiamare in caso di problemi. Nel giro di 48 ore, suo padre fu ricoverato nuovamente in ospedale.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per molti pazienti e caregivers, la dimissione dall\u2019ospedale segna l\u2019inizio di una transizione incerta e priva di sostegno. Quando questo passaggio di consegne fallisce, a causa di spiegazioni affrettate, informazioni mancanti o poco coinvolgimento dei caregiver, le conseguenze possono essere gravi: riospedalizzazioni evitabili, peggioramenti delle condizioni a casa e stress insostenibile per coloro che prestano assistenza.<\/span><\/p>\n<p><strong>La portata del problema<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La sfida \u00e8 notevole. In Inghilterra, circa <\/span><a href=\"https:\/\/www.england.nhs.uk\/statistics\/statistical-work-areas\/discharge-delays\/acute-discharge-situation-report\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">13-14 mila pazienti al giorno rimangono ricoverati in ospedale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nonostante siano clinicamente idonei alla dimissione (dati di ottobre 2025), con ritardi nelle dimissioni che contribuiscono alla mancanza di posti letto, all\u2019allungamento dei tempi di trasferimento in ambulanza e alla cancellazione di interventi<\/span><a href=\"https:\/\/committees.parliament.uk\/publications\/47485\/documents\/247289\/default\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">. Un letto ospedaliero su sette \u00e8 occupato da qualcuno che non necessita pi\u00f9 di cure urgenti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, con pressioni analoghe riscontrate a <\/span><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/en\/data\/indicators\/hospital-discharge-rates.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">livello internazionale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cqc.org.uk\/publications\/major-reports\/soc202021_02d_discharging-patients\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oltre la met\u00e0 dei caregiver non retribuiti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (familiari, amici o vicini che forniscono assistenza) dichiara di non essere stati coinvolta nelle decisioni riguardanti le dimissioni. <\/span><a href=\"https:\/\/bmjopen.bmj.com\/content\/15\/2\/e094443\"><span style=\"font-weight: 400;\">Questi caregiver svolgono compiti complessi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, tra cui la gestione dei farmaci, la cura delle ferite e l\u2019utilizzo di attrezzature. Tuttavia, le ricerche evidenziano che molti di loro si sentono impreparati, ricevono indicazioni inadeguate e sono sopraffatti dalla complessit\u00e0 dei compiti che sono chiamati a gestire dopo le dimissioni.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Cosa si potrebbe migliorare durante la dimissione dall\u2019ospedale?<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/hex.70483\"><span style=\"font-weight: 400;\">La nostra recente ricerca coprodotta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con i caregiver, gli operatori sanitari e sociosanitari e volontari ha confermato queste difficolt\u00e0 fornendo al tempo stesso soluzioni concrete. Abbiamo constatato come lacune nella comunicazione non derivino da carenze individuali ma da richieste a livello di sistema e barriere strutturali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sono emerse tre strategie basate sull\u2019analisi comportamentale che risultano immediatamente applicabili per i professionisti della salute.<\/span><b><\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Avviare il dialogo sulle dimissioni al momento del ricovero<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I caregiver hanno ripetutamente riferito di essere stati coinvolti in ritardo, dopo che le decisioni fondamentali erano gi\u00e0 state prese. Ci\u00f2 riflette i risultati di <\/span><a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamanetworkopen\/fullarticle\/2812390\"><span style=\"font-weight: 400;\">ricerche internazionali sull\u2019assistenza nella fase di transizione,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> secondo le quali il coinvolgimento precoce dei caregiver riduce il carico cognitivo, previene aspettative irrealistiche e crea spazio per affrontare le ansie prima che si accumulino. La pandemia di COVID-19 ha interrotto queste pratiche: sono venuti a mancare gli assistenti sociali dedicati ai reparti e il contatto con le famiglie al momento del ricovero, con ripercussioni sulla pianificazione delle dimissioni attuali.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Usare un linguaggio semplice e quotidiano per gestire le aspettative<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I caregiver hanno descritto di aver avuto difficolt\u00e0 con il gergo tecnico, gli acronimi e le spiegazioni affrettate. Alcuni cercavano i termini medici su Internet in tempo reale, mentre lo stress emotivo e l\u2019ambiente poco familiare ostacolavano l\u2019assorbimento delle informazioni. <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0020748922001328\"><span style=\"font-weight: 400;\">Questa esperienza \u00e8 ben documentata<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: le ricerche sulla preparazione dei caregiver e sull\u2019alfabetizzazione sanitaria individuano nella comunicazione inadeguata un ostacolo a una dimissione sicura. <\/span><a href=\"https:\/\/bmjopen.bmj.com\/content\/11\/1\/e040057\"><span style=\"font-weight: 400;\">Revisioni sistematiche della letteratura scientifica mostrano<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> che i caregiver spesso passano da una totale dipendenza dagli infermieri in ospedale a una totale autonomia a casa, sopraffatti dalla complessit\u00e0 dei compiti che sono tenuti a svolgere.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un linguaggio chiaro e concreto riduce gli errori e crea fiducia. I professionisti sociosanitari ci hanno riferito che a volte sovrastimano ci\u00f2 che i caregiver possono realisticamente gestire a casa. Questo \u00e8 in linea con <\/span><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jocn.14231\"><span style=\"font-weight: 400;\">ricerche che evidenziano squilibri di potere tra caregiver e professionisti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">; la maggiore familiarit\u00e0 del personale sanitario con il sistema sanitario pu\u00f2 involontariamente emarginare i caregiver da discussioni importanti. Essere trasparenti riguardo alle pressioni del sistema, sui limiti dell\u2019assistenza e su ci\u00f2 che \u00e8 effettivamente realizzabile aiuta a prevenire malintesi e frustrazioni future. Una comunicazione onesta supporta i caregiver nella pianificazione efficace, evitando che si trovino ad affrontare richieste inaspettate.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Fornire un unico riferimento chiaro dopo la dimissione<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I caregiver hanno espresso una profonda incertezza su chi contattare in caso di domande sui farmaci, ritardi nella consegna delle attrezzature o segnali di peggioramento. Questa mancanza di chiarezza alimenta l&#8217;ansia e pu\u00f2 portare a ricoveri non necessari o a un ritardo nella richiesta di aiuto. <\/span><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12904-025-01826-y\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le evidenze mostrano<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> che avere un unico referente designato, anche se poi il suo ruolo \u00e8 quello di smistare le richieste, riduce significativamente lo stress dei caregiver e migliora la sicurezza. Le ricerche sulla <\/span><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12904-024-01610-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">continuit\u00e0 assistenziale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> indicano che &#8220;essere conosciuti&#8221; dai servizi riduce la paura e migliora il processo decisionale sia per pazienti che per i caregiver.<\/span><\/p>\n<p><strong>Mettere questi principi in pratica<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per supportare l&#8217;implementazione, abbiamo co-prodotto un kit di strumenti per la dimissione dei caregiver (<\/span><a href=\"https:\/\/figshare.northumbria.ac.uk\/articles\/online_resource\/_b_Personalised_Hospital_Discharge_A_Toolkit_for_Supporting_Caregivers_b_\/29589287\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Caregiver Discharge Toolkit<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) che comprende cinque strumenti flessibili: una lettera di benvenuto, una guida al ricovero, una scheda con domande guida dal titolo &#8220;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa \u00e8 importante per te<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">?&#8221;, una checklist condivisa per la dimissione e un biglietto con i contatti post-dimissione. Pensati per i reparti con un carico di lavoro elevato, questi strumenti migliorano gli aspetti relazionali della dimissione, tenendo conto delle diverse identit\u00e0 dei caregiver, e possono essere adattati alle \u00e9quipe ospedaliere, ai servizi territoriali e alle organizzazioni del mondo del volontariato.<\/span><\/p>\n<p><strong>Il messaggio dai caregiver e dai professionisti<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Piccoli cambiamenti intenzionali nella comunicazione possono trasformare le dimissioni da un momento conclusivo affrettato a una transizione accompagnata. Quando i caregiver si sentono valorizzati, informati e preparati, <\/span><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12912-024-02441-7\"><span style=\"font-weight: 400;\">quando vengono trattati come parte della squadra<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, i risultati migliorano per tutti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sostenere i caregiver non \u00e8 solo un atto di umanit\u00e0, ma \u00e8 essenziale per una dimissione sicura ed efficace. <\/span><a href=\"https:\/\/figshare.northumbria.ac.uk\/articles\/online_resource\/_b_Personalised_Hospital_Discharge_A_Toolkit_for_Supporting_Caregivers_b_\/29589287\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il nostro kit di strumenti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/hex.70483\"><span style=\"font-weight: 400;\">i principi su cui si basa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> offrono un punto di partenza concreto per i team impegnati a realizzare questo cambiamento.<\/span><\/p>\n<p><strong>Raccomandazioni pratiche<\/strong><i><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Iniziate a pianificare la dimissione al momento del ricovero<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, non alla dimissione. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Il coinvolgimento precoce riduce l&#8217;ansia, evita aspettative irrealistiche e crea spazio per l&#8217;educazione e la risoluzione dei problemi. Utilizzate domande semplici per stabilire una comprensione condivisa fin dall&#8217;inizio:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chi ti supporta a casa?<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa funziona gi\u00e0 bene nella tua routine quotidiana?<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa potrebbe risultare difficile dopo la dimissione?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo reimposta le dimissioni da un passaggio di consegne brusco a una transizione graduale e assistita, lasciando il tempo per coordinare i servizi post-dimissioni e rispondere alle preoccupazioni prima che si acuiscano.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Usate un linguaggio semplice e quotidiano e verificate la comprensione.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evitate il gergo tecnico. Sostituite \u201cproblemi di mobilit\u00e0\u201d con \u201cdifficolt\u00e0 a camminare\u201d; \u201cosservazioni\u201d con \u201cmisurazione della temperatura e della pressione\u201d. Dopo aver spiegato un cambiamento nella terapia o un compito assistenziale, verificate la comprensione anzich\u00e9 darla per scontata. Utilizzate domande aperte:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa ti aiuterebbe a sentirti pi\u00f9 sicuro una volta a casa?<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa ti preoccupa di pi\u00f9 riguardo la gestione a casa?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Queste domande creano lo spazio necessario affinch\u00e9 emergano eventuali incomprensioni. Siate trasparenti riguardo alle pressioni del sistema e a ci\u00f2 che \u00e8 effettivamente realizzabile; questo riduce la frustrazione e supporta una pianificazione realistica.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Fornite un unico contatto chiaro per il post-dimissione.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rendete espliciti e prevedibili i canali di comunicazione esistenti. Fornite un nome, un numero di telefono e indicazioni su quando chiamare (es. &#8220;Contatta Mario Rossi, infermiere addetta alle dimissioni, per domande su farmaci o attrezzature, dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 9.00 alle 17.00&#8221;). Anche se quella persona si limita a smistare le richieste, sapere che c&#8217;\u00e8 qualcuno a cui rivolgersi trasforma l&#8217;esperienza post-dimissione da un sentimento di abbandono a un&#8217;assistenza supportata.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traduzione a cura di Marta Branda e Michela Ghelfi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[28,13,43,20],"tags":[],"class_list":["post-4954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communication","category-interventions","category-patient-engagement","category-social-support"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","sr","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"my":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ro":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn&#039;t been part of those\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Kathryn McEwan\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Practical Health Psychology - Tradurre la ricerca in pratica, un post sul blog alla volta\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn&#039;t been part of those\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T12:12:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T12:54:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn&#039;t been part of those\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#blogposting\",\"name\":\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology\",\"headline\":\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione\",\"author\":{\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/national-cancer-institute-J_993suZjc0-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1802},\"datePublished\":\"2026-06-05T12:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T12:54:41+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Communication, Interventions, Patient engagement, Social Support\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/category\\\/interventions\\\/#listItem\",\"name\":\"Interventions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/category\\\/interventions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interventions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/category\\\/interventions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#listItem\",\"name\":\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/category\\\/interventions\\\/#listItem\",\"name\":\"Interventions\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Practical Health Psychology\",\"description\":\"Tradurre la ricerca in pratica, un post sul blog alla volta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\",\"url\":\"#molongui-disabled-link\",\"name\":\"Kathryn McEwan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Kathryn McEwan\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/\",\"name\":\"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology\",\"description\":\"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn't been part of those\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"#molongui-disabled-link#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/national-cancer-institute-J_993suZjc0-unsplash-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1802},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-05T12:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T12:54:41+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Practical Health Psychology\",\"description\":\"Tradurre la ricerca in pratica, un post sul blog alla volta\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/practicalhealthpsychology.com\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology","description":"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn't been part of those","canonical_url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#blogposting","name":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology","headline":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione","author":{"@id":"#molongui-disabled-link#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/national-cancer-institute-J_993suZjc0-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1802},"datePublished":"2026-06-05T12:12:49+00:00","dateModified":"2026-06-05T12:54:41+00:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#webpage"},"articleSection":"Communication, Interventions, Patient engagement, Social Support"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/category\/interventions\/#listItem","name":"Interventions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/category\/interventions\/#listItem","position":2,"name":"Interventions","item":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/category\/interventions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#listItem","name":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#listItem","position":3,"name":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/category\/interventions\/#listItem","name":"Interventions"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/#organization","name":"Practical Health Psychology","description":"Tradurre la ricerca in pratica, un post sul blog alla volta","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/"},{"@type":"Person","@id":"#molongui-disabled-link#author","url":"#molongui-disabled-link","name":"Kathryn McEwan","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Kathryn McEwan"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#webpage","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/","name":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology","description":"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn't been part of those","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"#molongui-disabled-link#author"},"creator":{"@id":"#molongui-disabled-link#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/national-cancer-institute-J_993suZjc0-unsplash-scaled.jpg","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#mainImage","width":2560,"height":1802},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-05T12:12:49+00:00","dateModified":"2026-06-05T12:54:41+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/#website","url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/","name":"Practical Health Psychology","description":"Tradurre la ricerca in pratica, un post sul blog alla volta","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Practical Health Psychology - Tradurre la ricerca in pratica, un post sul blog alla volta","og:type":"article","og:title":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology","og:description":"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn't been part of those","og:url":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/","article:published_time":"2026-06-05T12:12:49+00:00","article:modified_time":"2026-06-05T12:54:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione - Practical Health Psychology","twitter:description":"{:en}By Kathryn McEwan, Northumbria University, UK Sarah helped her father pack his belongings; relief mixed with rising anxiety. After five days in hospital following his stroke, he was being discharged. A nurse had briefly mentioned medication changes and follow-up appointments, but Sarah (who would be providing his care at home) hadn't been part of those"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4954","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-05 12:12:49","updated":"2026-06-05 13:15:44","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/category\/interventions\/\" title=\"Interventions\">Interventions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it"},{"label":"Interventions","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/category\/interventions\/"},{"label":"Aiutare i caregiver quando i pazienti vengono dimessi: lezioni pratiche dalla co-produzione","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2026\/06\/helping-caregivers-when-patients-leave-hospital-practical-lessons-from-co-production\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4954"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4986,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4954\/revisions\/4986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}