{"id":1683,"date":"2020-05-18T15:57:50","date_gmt":"2020-05-18T15:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1683"},"modified":"2025-11-04T14:18:37","modified_gmt":"2025-11-04T14:18:37","slug":"stop-being-an-ostrich-the-benefits-of-helping-people-to-monitor-their-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2020\/05\/stop-being-an-ostrich-the-benefits-of-helping-people-to-monitor-their-progress\/","title":{"rendered":"Smettila di fare lo struzzo! I benefici di aiutare le persone a monitorare i loro progressi"},"content":{"rendered":"<p><b>Di <\/b><strong>Thomas L. Webb, Dipartimento di Psicologia, Universit\u00e0 di Sheffield, UK<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Come stai procedendo con il tuo obiettivo di ridurre la quantit\u00e0 di zucchero che mangi e di perdere 10kg? C\u2019\u00e8 la possibilit\u00e0 che tu non lo sappia davvero \u2013 o addirittura voglia saperlo. In situazioni come questa, le persone tendono a comportarsi come gli struzzi e nascondere la testa sotto la sabbia, evitando intenzionalmente o rifiutando le informazioni che li aiuterebbero a monitorare i progressi verso i loro obiettivi. La ricerca su questo \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/spc3.12071\"><span style=\"font-weight: 400;\">problema dello struzzo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d suggerisce che le persone spesso non tengono traccia dei propri progressi (es. salire sulla bilancia, leggere le etichette del cibo che comprano), in parte, perch\u00e9 fare questo pu\u00f2 farli sentire male con se stessi \u2013 es. possono realizzare che pesano pi\u00f9 di quello che speravano e che consumano ancora troppo zucchero. Comunque, teoria ed evidenze suggeriscono che tenere traccia dei progressi aiuta ad identificare le discrepanze tra il proprio stato attuale e quello desiderato che legittimano l\u2019azione. L\u2019implicazione \u00e8 che evitare il monitoraggio rende difficile identificare la necessit\u00e0 di agire e la modalit\u00e0 pi\u00f9 appropriata di farlo. Il problema dello struzzo rappresenta quindi un\u2019opportunit\u00e0 per i professionisti sanitari (e gli altri) per aiutare le persone a monitorare i loro progressi e capitalizzare i benefici di questa strategia. Non sorprende, quindi, che ci siano evidenze positive rispetto al fatto che <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2015\/10\/151029101349.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">suggerire alle persone di monitorare i loro progressi le aiuti a raggiungere i propri obiettivi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in diversi ambiti<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Monitorare significa fare il punto della situazione attuale (es. quanto zucchero viene consumato al giorno, quando e dove) e confrontarla con un qualche obiettivo o valore di riferimento (es. consumare massimo 6 cucchiaini da t\u00e8 di zucchero al giorno). Questo pu\u00f2 essere fatto in un diario o semplicemente su un pezzo di carta, ma ci sono anche nuovi strumenti digitali disponibili che possono aiutare le persone a monitorare il loro progressi \u2013 infatti, si inizia anche a parlare di un movimento chiamato \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quantified_self\"><span style=\"font-weight: 400;\">il s\u00e9 quantificato<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. Per esempio, i nostri telefoni registrano automaticamente quanti passi facciamo, i nostri orologi ci dicono quanto a lungo e quanto bene abbiamo dormito, le persone possono usare le <\/span><a href=\"https:\/\/www.iphoneness.com\/iphone-apps\/awesome-food-barcode-scanners\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">app per scansionare il codice a barre sulle confezioni degli alimenti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> per scoprire le loro propriet\u00e0 nutrizionali. Molti di questi dispositivi addirittura ci chiedono di stabilire un obiettivo e poi confrontano i nostri progressi con questo obiettivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizzare questi strumenti per monitorare i progressi pu\u00f2 aiutare le persone ad indentificare quando e come \u00e8 meglio agire. Per esempio, scansionare il codice a barre sulle confezioni degli alimenti pu\u00f2 aiutare le persone che stanno cercando di ridurre il loro consumo di zucchero a rendersi conto di quanto zucchero c\u2019\u00e8 in un bicchiere di succo di arancia o in una ciotola di cereali e aiutarli a identificare (e adottare) alternative con minor zucchero. Il monitoraggio pu\u00f2 quindi essere la base degli interventi progettati per aiutare le persone a raggiungere una variet\u00e0 di obiettivi di salute. Inoltre, ci sono evidenze sul fatto che il monitoraggio \u00e8 ancora pi\u00f9 efficace se combinato con tecniche che aiutano le persone a <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2018\/08\/how-to-set-goals-that-work\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">stabilire obiettivi appropriati<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> rispetto a cui monitorare i progressi e agire nei casi e nei momenti in cui il monitoraggio identifica che sia necessario (es. <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la pianificazione \u201cse\u2026 allora\u2026\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dato che le persone possono mettersi sulla difensiva rispetto alle informazioni che ricevono (es. suggerire che l\u2019informazione non riflette il loro comportamento abituale, o che il dispositivo di monitoraggio deve essere impreciso), le tecniche psicologiche come l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/gb\/blog\/dont-delay\/200903\/self-affirmation-strategy-reduce-self-control-failure\"><span style=\"font-weight: 400;\">autoaffermazione<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (incoraggiare le persone a confermare aspetti di s\u00e9 apprezzabili) potrebbero anche aiutare a valutare accuratamente le informazioni e le loro implicazioni.<\/span><\/p>\n<p><b>Raccomandazioni pratiche<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Monitorare i progressi spesso implica semplicemente identificare un metodo per monitorare il comportamento e\/o l risultati (es. un\u2019app o un diario) e impegnarsi ad utilizzarlo. Comunque, come descritto sopra, spesso le persone nascondo la testa sotto la sabbia e non monitorano il loro progressi. Tu puoi, quindi, essere un grado di:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aiutare le persone ad identificare cosa monitorare. Per esempio, se stanno provando a perdere peso, valuta se sia meglio monitorare comportamenti come l\u2019attivit\u00e0 fisica o l\u2019assunzione alimentare; risultati come il peso o la circonferenza della vita; o la combinazione di entrambi? La <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2015\/10\/151029101349.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">nostra ricerca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> suggerisce che le persone dovrebbero essere incoraggiate a monitorare la cosa che pi\u00f9 vogliono cambiare: siano esse risultati, comportamenti o entrambi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aiuta le persone a riflettere oggettivamente sulle informazioni raccolte dal monitoraggio. Le <\/span><a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/0146167210369557?journalCode=pspc\"><span style=\"font-weight: 400;\">evidenze suggeriscono che le strategie di autoaffermazione possono evitare che le persone si mettano sulla difensiva rispetto alle informazioni che ricevono<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Se sospetti che una persona possa reagire difensivamente rispetto al comportamento o ai risultati monitorati, allora incoraggiarla a affermare aspetti apprezzabili del s\u00e9 (es, che \u00e8 una persona gentile e rispettosa) prima di monitorare i suoi progressi potrebbe aiutarla ad accettare le informazioni.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Supporta le persone a fare cambiamenti che il monitoraggio suggerisce come necessari. Identificando il bisogno di agire e essere motivati a farlo sono solo i primi passi verso il cambiamento. Dato che le persone potrebbero avere bisogno di aiuto nel <\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/gb\/blog\/the-road-hell\/201609\/building-bridge-between-intention-and-action\"><span style=\"font-weight: 400;\">trasformare le loro buone intenzioni in azioni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, suggerisci loro di creare il loro <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">piani \u201cse\u2026 allora\u2026\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> che specifichino quando, dove e come agiranno. Per esempio, qualcuno che individua di mangiare troppo zucchero potrebbe attuare il piano \u201cSe sto facendo colazione, allora manger\u00f2 i fiocchi d\u2019avena, al posto dei cereali\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Traduzione a cura di Paola Scattola, Francesca Mercuri, Veronica Velasco<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Thomas L. Webb, Department of Psychology, The University of Sheffield, the UK How are you getting on with your goal to reduce the amount of sugar that you eat and lose 10kg? Chances are that you don\u2019t really know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-regulation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","sr","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/4590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}