{"id":1849,"date":"2020-12-15T09:43:46","date_gmt":"2020-12-15T09:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1849"},"modified":"2025-11-04T14:13:40","modified_gmt":"2025-11-04T14:13:40","slug":"helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/2020\/12\/helping-pregnant-women-quit-smoking-sharing-best-practice-from-the-uk\/","title":{"rendered":"<strong>Pomaganje trudnicama da prestanu pu\u0161iti: pregled najboljih praksi iz Velike Britanije<\/strong>"},"content":{"rendered":"<p>Napisao Felix Naughton, Sveu\u010dili\u0161te East Anglia, UK<\/p>\n<p>Otprilike 25-50% pu\u0161a\u010dica prestane pu\u0161iti nakon \u0161to otkriju da su trudne. Me\u0111utim, za\u0161to ostatak pu\u0161i tijekom cijele trudno\u0107e?<\/p>\n<p><em>Znaju li uop\u0107e da je pu\u0161enje tijekom trudno\u0107e \u0161tetno?<\/em> Obi\u010dno da. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/22311960\/\">Jedno od na\u0161ih britanskih istra\u017eivanja<\/a>, koje je uklju\u010divalo trudnice koje su bile i motivirane i nemotivirane da prestanu pu\u0161iti, pokazalo je da se 99% njih u odre\u0111enoj mjeri sla\u017ee s izjavom da pu\u0161enje tijekom trudno\u0107e mo\u017ee ozbiljno na\u0161tetiti njihovoj bebi, dok se oko 75% sna\u017eno ili u potpunosti slo\u017eilo. Ipak, manje od 10% njih apstiniralo je od pu\u0161enja 12 tjedana nakon ispunjavanja upitnika. Iako <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5695489\/\">je poku\u0161aj prestanka pu\u0161enja vjerojatniji<\/a> me\u0111u onima koji imaju jaka uvjerenja o \u0161tetnosti pu\u0161enja tijekom trudno\u0107e, \u010dini se da <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5896485\/\">to ne pove\u0107ava \u0161anse za uspje\u0161an prestanak pu\u0161enja<\/a>.<\/p>\n<p>Sa\u017eetak: Vjerovanja o \u0161tetnosti pu\u0161enja tijekom trudno\u0107e igraju samo manju ulogu u prestanku pu\u0161enja.<\/p>\n<p><em>Jesu li nemotivirane za prestanak pu\u0161enja?<\/em> U nekim je slu\u010dajevima tako. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5695489\/\">Na\u0161 rad<\/a> sugerira da na po\u010detku trudno\u0107e ne\u0161to manje od polovice \u017eena izvje\u0161tava kako namjeravaju prestati u sljede\u0107ih 30 dana, a sli\u010dan broj poku\u0161a i prestati. \u010cini se da kako se trudno\u0107a nastavlja, motivacija za prestankom pu\u0161enja opada. Na na\u0161e iznena\u0111enje, motiviranost <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5896485\/\">ne pove\u0107ava \u0161anse<\/a> za uspjeh u poku\u0161aju prestanka. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/21752135\/\">Isti nalazi pokazuju se i kod pu\u0161a\u010dica koje nisu trudne<\/a>. Nadalje, <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2947553\/\">pregledni radovi randomiziranih kontroliranih ispitivanja<\/a> koja evaluiraju intervencije motivacijskog intervjuiranja, \u0161to je savjetodavni pristup \u010diji je jedan od ciljeva pomo\u0107i ljudima da oja\u010daju motivaciju za promjenu pona\u0161anja, zaklju\u010duju da ovaj pristup nije u\u010dinkovit za prekid pu\u0161enja tijekom trudno\u0107e.<\/p>\n<p>Sa\u017eetak: Motivacija pove\u0107ava vjerojatnost da \u017eena poku\u0161a prestati pu\u0161iti, ali sama po sebi nije dovoljna da ih dovede do apstinencije.<\/p>\n<p><em>Jesu li zainteresirani za pomo\u0107 u prekidu pu\u0161enja?<\/em> Kao i kod motivacije, to je istina u nekim slu\u010dajevima, ali ne u svim. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31570944\/\">Otkrili smo<\/a> da otprilike polovica trudnica \u017eeli pomo\u0107 u prestanku pu\u0161enja u ranoj trudno\u0107i. Za razliku od motivacije, razina interesa za potporu ostaje i u kasnoj trudno\u0107i. Me\u0111utim, svega svaka deseta sudionica izjavila je kako je iskoristila rutinsku podr\u0161ku za prestanak pu\u0161enja tijekom trudno\u0107e u bilo kojem trenutku. One koje jesu, izvijestili su da imaju ve\u0107i interes za to rano u trudno\u0107i. Razgovor sa zdravstvenim radnikom o prestanku pu\u0161enja bio je sna\u017eno povezan sa zanimanjem za kori\u0161tenje podr\u0161ke, pa je to potencijalno jednostavan na\u010din za pove\u0107anje u\u010destalosti kori\u0161tenja pomo\u0107i.<\/p>\n<p>Sa\u017eetak: Razgovor s trudnicom o prestanku pu\u0161enja mo\u017ee pove\u0107ati njezin interes za potporu, \u0161to bi joj moglo pove\u0107ati \u0161ansu da ju onda i iskoristi.<\/p>\n<p><em>Postoje li u\u010dinkoviti na\u010dini pomo\u0107i trudnicama?<\/em> Sre\u0107om postoje. Istra\u017eivanja su pokazala da bihevioralna podr\u0161ka, strukturirani savjeti i pomo\u0107 u upravljanju bihevioralnim aspektima pu\u0161enja i prestanka pu\u0161enja (iako ne i motivacijsko intervjuiranje), <a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD001055.pub5\/full\">neovisno o tome radi li se o individualnom savjetovanju<\/a> ili <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/18339103\/\">samopomo\u0107i, bilo kroz tiskane<\/a> ili <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29912621\/\">digitalne<\/a> izvore, mogu pomo\u0107i trudnicama prestati pu\u0161iti. Uklju\u010divanje nadomjesne terapije nikotinom (NRT) bihevioralnoj potpori za \u017eene s umjerenom ili jakom ovisno\u0161\u0107u o nikotinu <a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD010078.pub3\/full\">vjerojatno \u0107e pove\u0107ati u\u010dinkovitost potpore<\/a>. Me\u0111utim, dokazi su prili\u010dno slabi, najvjerojatnije zato \u0161to mnoga ispitivanja izvje\u0161tavaju o lo\u0161em pridr\u017eavanju NRT-u. Dijelom je to zbog zabrinutosti da je nikotin \u0161tetan za bebu. Me\u0111utim, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32621526\/\">pregledni rad<\/a> koji prou\u010davao najkvalitetnije studije koje uklju\u010duju desetke tisu\u0107a \u017eena i beba utvrdio je da nema dokaza o \u0161teti od upotrebe NRT-a u trudno\u0107i. Na temelju toga, \u017eene se mogu uvjeriti da su bilo kakvi rizici od upotrebe NRT-a niski u odnosu na daljnje kori\u0161tenje duhana. Manje poznata \u010dinjenica je da trudnice zbog poja\u010danog metabolizma u svom tijelu <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11961061\/\">razgra\u0111uju nikotin dvostruko br\u017ee<\/a> u odnosu na \u017eene koje nisu trudne. To zna\u010di da \u0107e trudnicama trebati vi\u0161e NRT-a nego uobi\u010dajeno da bi se smanjila \u017eelja za pu\u0161enjem i ustezanje. Ipak, \u017eene i zdravstveni radnici obi\u010dno <a href=\"https:\/\/www.journalslibrary.nihr.ac.uk\/hta\/hta21360#\/abstract\">preferiraju upotrebu manje NRT-a nego \u0161to se uobi\u010dajeno koristi<\/a>.<\/p>\n<p>Drugi oblici konzumacije nikotina, poput e-cigareta, mogu biti jednako u\u010dinkoviti tijekom trudno\u0107e kao i izvan trudno\u0107e, ali trenutno nemamo dokaze u prilog njihove preporuke. \u0160teta od e-cigareta vjerojatno \u0107e biti znatno manja od \u0161tete zbog duhana. U slu\u010daju da trudnice \u017eele koristiti e-cigarete kako bi im pomogle da prestanu pu\u0161iti, tada je savjet u Velikoj Britaniji da <a href=\"https:\/\/smokefreeaction.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-Challenge-Group-ecigs-briefing-FINAL.pdf\">ih se podupire u tome<\/a>. Jo\u0161 je jedan u\u010dinkovit pristup pru\u017eanje financijskih poticaja za postizanje apstinencije, ali uz istodobno pru\u017eanje bihevioralne podr\u0161ke. <a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD004307.pub6\/full\">Dokazi<\/a> upu\u0107uju da su poticaji trenutno naju\u010dinkovitiji pristup.<\/p>\n<p>Sa\u017eetak: Bihevioralna podr\u0161ka, posebice u kombinaciji s nadomjesnom terapijom nikotinom za one koji pokazuju ovisnost o nikotinu i \/ ili s financijski poticaji, u\u010dinkoviti su.<\/p>\n<p><em>Kome je najpotrebnija podr\u0161ka?<\/em> <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/321779987_Predictors_of_smoking_cessation_during_pregnancy_a_systematic_review_and_meta-analysis_Predictors_of_smoking-cessation\">Puno je \u010dimbenika<\/a> povezanih s prestankom pu\u0161enja u trudno\u0107i, poput <strong>slabijeg obrazovanja<\/strong> i <strong>niskih prihoda<\/strong>. No, ono \u0161to mnogim \u017eenama zna\u010dajno ote\u017eava prestanak pu\u0161enja su <strong>prisustvo partnera koji pu\u0161i<\/strong> i <strong>postojanje umjerene ili sna\u017ene ovisnosti o nikotinu<\/strong>. Ostali \u010dimbenici su <strong>depresija<\/strong> i <strong>vi\u0161i stres tijekom trudno\u0107e<\/strong>.<\/p>\n<p>Sa\u017eetak: \u017denama koje imaju neke ili sve ove <strong>karakteristike<\/strong> vjerojatno \u0107e trebati intenzivna i vi\u0161ekomponentna podr\u0161ka.<\/p>\n<p><strong>Prakti\u010dne preporuke<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pru\u017eite trudnicama koje pu\u0161e informacije o rizicima pu\u0161enja za njih i njihovu bebu te ponuditi svim \u017eenama, bez obzira na motivaciju za prestanak pu\u0161enja, podr\u0161ku u prestanku pu\u0161enja. Za one koji odbiju, nastavite nuditi podr\u0161ku tijekom cijele trudno\u0107e.<\/li>\n<li>Pru\u017eite strukturiranu bihevioralnu podr\u0161ku, bilo da se radi o individualnom savjetovanju ili samopomo\u0107i, u tiskanom obliku ili digitalno, onima koji prihva\u0107aju podr\u0161ku. No ne i motivacijsko intervjuiranje.<\/li>\n<li>U\u010dinkovitost bihevioralne podr\u0161ke vjerojatno \u0107e se pove\u0107ati ponudom nikotinske nadomjesne terapije (NRT) \u017eenama koje pokazuju umjerenu do visoku ovisnost o nikotinu. Me\u0111utim, \u017eenama treba pru\u017eiti potporu da ga \u0161to u\u010dinkovitije koriste kako bi maksimizirale pridr\u017eavanje terapiji te rije\u0161ile sve neutemeljene brige oko njegove primjene tijekom trudno\u0107e. Ako \u017eene \u017eele koristiti e-cigarete za prestanak pu\u0161enja, to im mo\u017ee pomo\u0107i i to treba smatrati valjanim pristupom umanjivanja \u0161tete.<\/li>\n<li>Ako se nudi NRT, ohrabrite \u017eene da koriste u dva oblika (\u201ekombinirana terapija\u201c, npr. flasteri i \u017evaka\u0107e gume) kako bi maksimizirale zamjenu nikotina, odnosno smanjile \u017eudnju za pu\u0161enjem i simptome ustezanja.<\/li>\n<li>Ako postoje resursi, ponudite financijske poticaje za apstinenciju, ako ju je mogu\u0107e i provjeriti, npr. testom daha koji detektira uglji\u010dni monoksid (CO).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Izjava o ne postojanju sukoba interesa: dr. Felix Naughton nije povezan niti financijski upleten s bilo kojim proizvo\u0111a\u010dem nikotinske nadomjesne terapije ili e-cigareta.<\/p>\n<p>[Preveo Borna \u0160imi\u0107]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Felix Naughton, University of East Anglia, UK \u00a0Between 25-50% of female smokers quit smoking after they discover they are pregnant. But why do the remainder continue to smoke throughout their pregnancy? \u00a0Do they not know that smoking during pregnancy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8,41],"tags":[],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-financial-incentives","category-smoking-cessation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"hr","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/4581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}