{"id":1683,"date":"2020-05-18T15:57:50","date_gmt":"2020-05-18T15:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1683"},"modified":"2025-11-04T14:18:37","modified_gmt":"2025-11-04T14:18:37","slug":"stop-being-an-ostrich-the-benefits-of-helping-people-to-monitor-their-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/2020\/05\/stop-being-an-ostrich-the-benefits-of-helping-people-to-monitor-their-progress\/","title":{"rendered":"Arr\u00eatez de faire l\u2019autruche ! Les avantages \u00e0 aider les gens \u00e0 surveiller leurs progr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><b>Par <\/b><strong>Thomas L. Webb, Department of Psychology, The University of Sheffield, the UK<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment allez-vous atteindre votre objectif de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de sucre que vous mangez et de perdre 10 kg ? Il y a de fortes chances que vous ne sachiez pas vraiment &#8211; ou ne vouliez m\u00eame pas savoir. Dans de telles situations, les gens ont tendance \u00e0 se comporter comme des autruches et \u00e0 s&#8217;enfoncer la t\u00eate dans le sable, en \u00e9vitant ou en rejetant intentionnellement des informations qui les aideraient \u00e0 surveiller la progression vers leur objectif. Les recherches sur ce \u00ab <\/span><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/spc3.12071\"><span style=\"font-weight: 400;\">probl\u00e8me de l\u2019autruche<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb sugg\u00e8rent que les gens ne suivent souvent pas leurs progr\u00e8s (par exemple, monter sur des balances, lire les paquets de nourriture qu&#8217;ils ach\u00e8tent), en partie, car cela peut les faire se sentir mal dans leur peau &#8211; par exemple, ils se rendent compte qu&#8217;ils p\u00e8sent plus que pr\u00e9vu et qu&#8217;ils consomment toujours trop de sucre. Cependant, la th\u00e9orie et les preuves sugg\u00e8rent que la surveillance des progr\u00e8s aide les gens \u00e0 identifier les \u00e9carts entre leurs \u00e9tats actuels et leurs \u00e9tats souhait\u00e9s qui justifient une action. Cela implique qu&#8217;en \u00e9vitant la surveillance, il est difficile d&#8217;identifier la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;agir et la mani\u00e8re la plus appropri\u00e9e de le faire. Le probl\u00e8me de l&#8217;autruche repr\u00e9sente donc une opportunit\u00e9 pour les professionnels de la sant\u00e9 (et autres) d&#8217;aider les gens \u00e0 suivre leurs progr\u00e8s et \u00e0 tirer parti des avantages de le faire. Peut-\u00eatre pas surprenant alors, nous avons trouv\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2015\/10\/151029101349.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">de bonnes preuves que le fait d\u2019inciter les gens \u00e0 suivre leurs progr\u00e8s les aide \u00e0 attendre des objectifs<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans plusieurs domaines.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La surveillance (monitoring) implique de faire le point sur la situation actuelle (par exemple, la quantit\u00e9 de sucre consomm\u00e9e ce jour-l\u00e0, quand et o\u00f9) et de la comparer \u00e0 un objectif ou une valeur de r\u00e9f\u00e9rence (par exemple, un maximum de 6 cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de sucre par jour). Cela peut \u00eatre fait dans un journal ou simplement sur une feuille de papier, mais il existe \u00e9galement maintenant des outils num\u00e9riques qui peuvent aider les gens \u00e0 suivre leurs progr\u00e8s &#8211; en fait, les gens commencent m\u00eame \u00e0 parler d&#8217;un mouvement appel\u00e9 \u00ab le soi quantifi\u00e9 \u00bb (<\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quantified_self\"><span style=\"font-weight: 400;\">the quantified self<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Par exemple, nos t\u00e9l\u00e9phones <\/span><a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/global\/galaxy\/apps\/samsung-health\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">enregistrent automatiquement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> le nombre de pas que nous avons fait, nos montres connect\u00e9es nous indiquent <\/span><a href=\"https:\/\/www.garmin.com\/en-US\/blog\/fitness\/advancedrem\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">combien de temps et comment nous avons dormi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et les gens peuvent utiliser des applications pour <\/span><a href=\"https:\/\/www.iphoneness.com\/iphone-apps\/awesome-food-barcode-scanners\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">scanner les codes-barres sur les emballages alimentaires<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour d\u00e9couvrir leurs propri\u00e9t\u00e9s nutritionnelles. Beaucoup de ces appareils nous demandent m\u00eame de fixer un objectif, puis de comparer nos progr\u00e8s vers cet objectif.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;utilisation de ces outils pour surveiller les progr\u00e8s peut aider les gens \u00e0 identifier quand et comment agir. Par exemple, la num\u00e9risation des codes-barres sur les emballages alimentaires pourrait aider une personne qui essaie de r\u00e9duire sa consommation de sucre \u00e0 r\u00e9aliser la quantit\u00e9 de sucre qu\u2019il y a dans un verre de jus d&#8217;orange ou un bol de cornflakes, et l\u2019aider \u00e0 identifier (et \u00e0 passer) les alternatives pour consommer moins de sucre. La surveillance peut donc constituer la base d&#8217;interventions con\u00e7ues pour aider les personnes \u00e0 atteindre une s\u00e9rie d&#8217;objectifs de sant\u00e9. De plus, il est prouv\u00e9 que la surveillance est encore plus efficace si elle est combin\u00e9e avec des techniques qui aident les gens \u00e0 se <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2018\/08\/how-to-set-goals-that-work\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">fixer des objectifs appropri\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> par rapport auxquels ils peuvent suivre leurs progr\u00e8s et prendre des mesures si et quand la surveillance identifie que c\u2019est n\u00e9cessaire (p. ex., <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la planification \u00ab\u00a0si-alors\u00a0\u00bb (if-then)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que les gens peuvent \u00eatre d\u00e9fensifs \u00e0 propos des informations qu&#8217;ils re\u00e7oivent (p. ex., ils sugg\u00e8rent que les informations ne refl\u00e8tent pas leur comportement typique, ou que le dispositif de surveillance doit \u00eatre inexact), des techniques comme <\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/gb\/blog\/dont-delay\/200903\/self-affirmation-strategy-reduce-self-control-failure\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019affirmation de soi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (encourager les gens \u00e0 affirmer des aspects valoris\u00e9s d\u2019eux-m\u00eames) peuvent \u00e9galement aider les gens \u00e0 \u00e9valuer avec pr\u00e9cision les informations re\u00e7ues et leurs implications.<\/span><\/p>\n<p><b>Recommandations pratiques<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La surveillance des progr\u00e8s implique souvent d&#8217;identifier une m\u00e9thode pour surveiller le comportement et \/ ou les r\u00e9sultats (p. ex., une application ou un journal) et de s&#8217;engager \u00e0 l&#8217;utiliser. Cependant, comme d\u00e9crit ci-dessus, les gens s&#8217;enfouissent souvent la t\u00eate dans le sable et ne surveillent pas leurs progr\u00e8s. Vous pourrez donc :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aider les gens \u00e0 identifier les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 surveiller. Par exemple, s&#8217;ils essaient de perdre du poids, demandez s&#8217;il serait pr\u00e9f\u00e9rable de surveiller des comportements comme l&#8217;activit\u00e9 physique ou l&#8217;apport alimentaire ; des r\u00e9sultats comme le poids ou le tour de taille ; ou une combinaison des deux ? <\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2015\/10\/151029101349.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notre recherche<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sugg\u00e8re que les gens devraient \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 surveiller ce qu&#8217;ils souhaitent le plus changer : que ce soit les r\u00e9sultats, les comportements ou les deux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aider les gens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir objectivement aux informations obtenues gr\u00e2ce \u00e0 la surveillance. <\/span><a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/0146167210369557?journalCode=pspc\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les preuves sugg\u00e8rent que les strat\u00e9gies d\u2019affirmation de soi peuvent emp\u00eacher les gens de devenir d\u00e9fensifs face aux informations qu\u2019ils re\u00e7oivent.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous pensez qu&#8217;une personne pourrait r\u00e9agir de mani\u00e8re d\u00e9fensive \u00e0 son comportement ou \u00e0 ses r\u00e9sultats, alors il faut l&#8217;encourager \u00e0 affirmer des aspects valoris\u00e9s d\u2019elle-m\u00eame (p. ex., qu&#8217;elle est une personne gentille et pr\u00e9venante) avant de surveiller ses progr\u00e8s afin d\u2019accepter les informations.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aider les gens \u00e0 effectuer les changements sugg\u00e9r\u00e9s par la surveillance. Identifier le besoin d&#8217;agir et \u00eatre motiv\u00e9 \u00e0 le faire ne sont que les premi\u00e8res \u00e9tapes d&#8217;un changement de comportement. Comme les gens peuvent avoir besoin d&#8217;aide pour <\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/gb\/blog\/the-road-hell\/201609\/building-bridge-between-intention-and-action\"><span style=\"font-weight: 400;\">traduire leurs bonnes intentions en action<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> incitez-les \u00e0 \u00e9tablir des <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">plans \u00ab\u00a0si-alors\u00a0\u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui pr\u00e9cisent quand, o\u00f9 et comment ils agiront. Par exemple, quelqu&#8217;un qui identifie qu&#8217;il mange trop de sucre pourrait former le plan \u00ab Si je prends le petit-d\u00e9jeuner, je mange des c\u00e9r\u00e9ales ou du porridge plut\u00f4t que des cornflakes \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Translated by [Nadine Berndt, Alexis Ruffault]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Thomas L. Webb, Department of Psychology, The University of Sheffield, the UK How are you getting on with your goal to reduce the amount of sugar that you eat and lose 10kg? Chances are that you don\u2019t really know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-self-regulation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/4590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}