{"id":1758,"date":"2020-10-01T08:58:30","date_gmt":"2020-10-01T08:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/?p=1758"},"modified":"2025-11-04T14:16:09","modified_gmt":"2025-11-04T14:16:09","slug":"staying-well-while-staying-at-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/2020\/10\/staying-well-while-staying-at-home\/","title":{"rendered":"Seguir bien mientras estamos en casa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Dr Federica Picariello y Professor Rona Moss-Morris, King\u2019s College London, Reino Unido.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuesti\u00f3n de semanas en todo el mundo, la vida diaria cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente y la incertidumbre se apoder\u00f3 de nuestro futuro a ra\u00edz de la pandemia de COVID-19. M\u00e1s all\u00e1 de la necesidad inmediata y urgente de frenar la propagaci\u00f3n de la COVID-19 a trav\u00e9s de <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2020\/04\/insights-from-behavioural-science-for-the-covid-19-pandemic\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">un cambio de comportamiento r\u00e1pido y generalizado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (i.e., autoaislamiento, distanciamiento social y cuarentena), se debe considerar el impacto en el bienestar mental y f\u00edsico para permitir una intervenci\u00f3n temprana y mitigar las consecuencias a largo plazo.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)30460-8\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una revisi\u00f3n r\u00e1pida<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mostr\u00f3 el impacto psicol\u00f3gico negativo de la cuarentena, con evidencia de efectos duraderos. Factores como una mayor duraci\u00f3n de la cuarentena, el miedo a infectarse y la preocupaci\u00f3n por los s\u00edntomas f\u00edsicos que indican infecci\u00f3n, frustraci\u00f3n, aburrimiento, estigma y problemas pr\u00e1cticos se identificaron como contribuyentes importantes a los efectos psicol\u00f3gicos negativos de la cuarentena. <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7159850\/pdf\/main.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un art\u00edculo de posicionamiento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ha esbozado las prioridades de investigaci\u00f3n en salud mental, incluida la evaluaci\u00f3n precisa del impacto y la mitigaci\u00f3n de estas consecuencias en condiciones de pandemia. Este documento de posici\u00f3n tambi\u00e9n indic\u00f3 la importancia de brindar apoyo a las personas para construir estructuras \u00f3ptimas para mantener su bienestar, lo que probablemente tambi\u00e9n facilitar\u00e1 el cumplimiento de los consejos sobre los comportamientos requeridos en respuesta a la COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anticipando esto, nosotros, la <\/span><a href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/ioppn\/depts\/psychology\/research\/researchgroupings\/healthpsych\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secci\u00f3n de Psicolog\u00eda de la Salud (IoPPN)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en el King\u2019s College de Londres, realizamos un evento de <\/span><a href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/ioppn\/maintaining-health-and-wellbeing-during-the-covid-19-pandemic\"><span style=\"font-weight: 400;\">participaci\u00f3n p\u00fablica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre c\u00f3mo mantener la salud y el bienestar durante la pandemia COVID-19 utilizando la teor\u00eda y la evidencia de la psicolog\u00eda de la salud. Aqu\u00ed nos centraremos en cuatro \u00e1reas clave para el bienestar f\u00edsico y mental que se destacaron: 1) establecer nuevas rutinas saludables en casa, 2) lograr un equilibrio \u00fatil en el control y monitorizaci\u00f3n de s\u00edntomas, 3) identificar nuevas formas de relaci\u00f3n social y actividades de ocio, y 4) manejo de la incertidumbre.<\/span><\/p>\n<p><b>1) Establecer nuevas rutinas saludables en casa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las medidas implementadas para detener el brote de COVID-19 traen cambios profundos en las rutinas normales y puede ser un desaf\u00edo adaptarse a un nuevo horario diario y realizar un seguimiento temporal cuando los l\u00edmites temporales y las presiones externas ya no est\u00e1n presentes. Estos cambios tambi\u00e9n son una oportunidad para crear nuevas rutinas saludables, clave para mantenerse f\u00edsica y mentalmente bien durante la pandemia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existen recomendaciones claras para la <\/span><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/live-well\/exercise\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">actividad f\u00edsica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bjsports-2015-094618\"><span style=\"font-weight: 400;\">comportamientos sedentarios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.sleepfoundation.org\/articles\/how-much-sleep-do-we-really-need\"><span style=\"font-weight: 400;\">sue\u00f1o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/live-well\/eat-well\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">alimentaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.drinkaware.co.uk\/alcohol-facts\/alcoholic-drinks-units\/latest-uk-alcohol-unit-guidance\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">consumo de alcohol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Una <\/span><a href=\"https:\/\/ore.exeter.ac.uk\/repository\/bitstream\/handle\/10871\/13754\/Michie%20Abraham%20et%20al%20(2009)%20Effective%20techniques%20-%20diet%20and%20physical%20activity%20meta%20-%20Health%20Psychology.pdf?sequence=4\"><span style=\"font-weight: 400;\">revisi\u00f3n reciente de t\u00e9cnicas efectivas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> destinadas a promover la alimentaci\u00f3n saludable y la actividad f\u00edsica identific\u00f3 que el autocontrol combinado con una o m\u00e1s t\u00e9cnicas, como el establecimiento de objetivos, son m\u00e9todos clave de cambio de comportamiento. Para los objetivos, tambi\u00e9n es importante ser espec\u00edfico sobre <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2017\/04\/the-power-of-planning\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">el &#8220;qu\u00e9&#8221; y el &#8220;cu\u00e1ndo&#8221;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Por ejemplo, es m\u00e1s dif\u00edcil cumplir un objetivo como &#8220;estar\u00e9 tres d\u00edas sin alcohol&#8221; que uno que diga &#8220;me abstendr\u00e9 de tomar alcohol los lunes, martes y jueves&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><b>2) Lograr un equilibrio \u00fatil en el control y monitorizaci\u00f3n de s\u00edntomas<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/news\/symptom-tracker-app-hits-15-million-uk-users\"><span style=\"font-weight: 400;\">Controlar y monitorizar los s\u00edntomas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y responder mediante el autoaislamiento si se experimenta una tos y fiebre de forma repentina y continuada es otra medida que se ha adoptado en respuesta a la pandemia. Es muy natural en las circunstancias actuales preocuparse por las sensaciones som\u00e1ticas y realizar un escaneo continuo del cuerpo en busca de s\u00edntomas. Sin embargo, aproximadamente el 80% de las personas experimentar\u00e1n <\/span><a href=\"https:\/\/www.acpjournals.org\/doi\/10.7326\/M14-0461\"><span style=\"font-weight: 400;\">uno o m\u00e1s s\u00edntomas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> concretos en un mes y los s\u00edntomas f\u00edsicos respiratorios son comunes. Todos los d\u00edas, los s\u00edntomas f\u00edsicos pueden estar relacionados con la respuesta de \u201cdefensa o huida\u201d del cuerpo al estr\u00e9s. Por lo tanto, aunque algo de ansiedad es \u00fatil, ya que motiva a las personas a seguir las medidas establecidas, demasiada ansiedad puede aumentar los s\u00edntomas y evitar que sigamos con las tareas diarias. Ser consciente de los pensamientos y las emociones y trasladar nuestra atenci\u00f3n sobre los s\u00edntomas hacia otras actividades puede ayudar al igual que volver a etiquetar o reinterpretar los s\u00edntomas (por ejemplo, mi falta de aliento podr\u00eda deberse al estr\u00e9s). <\/span><a href=\"http:\/\/wellbeing-glasgow.org.uk\/audio-resources\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los ejercicios de relajaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tambi\u00e9n pueden ayudar a gestionar la ansiedad si los s\u00edntomas son exacerbados por el <\/span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-244X-8-41\"><span style=\"font-weight: 400;\">estr\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Es un equilibrio dif\u00edcil, ya que claramente tambi\u00e9n es importante aislar f\u00edsicamente si tiene s\u00edntomas reales de COVID-19 y buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica si se vuelven m\u00e1s graves.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>3) Identificar nuevas formas de relaci\u00f3n social y actividades de ocio.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El t\u00e9rmino distanciamiento social para describir el confinamiento es quiz\u00e1s desafortunado, ya que necesitamos mantener una distancia f\u00edsica mientras tratamos de encontrar formas de permanecer conectados socialmente. El aislamiento social y la soledad est\u00e1n relacionados con una <\/span><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/John_Cacioppo\/publication\/264987060_The_Neuroendocrinology_of_Social_Isolation\/links\/5419a0dd0cf203f155ae09cf\/The-Neuroendocrinology-of-Social-Isolation.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">mayor mortalidad e ingresos hospitalarios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Por lo tanto, mantenerse en contacto con amigos y familiares de forma remota mientras se te quedas en casa, pasar tiempo con los miembros del hogar y actividades de ocio se destacaron como <\/span><a href=\"https:\/\/www.ons.gov.uk\/peoplepopulationandcommunity\/healthandsocialcare\/healthandwellbeing\/bulletins\/coronavirusandthesocialimpactsongreatbritain\/16april2020\"><span style=\"font-weight: 400;\">estrategias de afrontamiento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> importantes durante la cuarentena.<\/span><\/p>\n<p><b>4) Manejo de la incertidumbre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La preocupaci\u00f3n por el futuro y la incertidumbre sobre cu\u00e1ndo la vida volver\u00e1 a la normalidad <\/span><a href=\"https:\/\/www.ons.gov.uk\/peoplepopulationandcommunity\/healthandsocialcare\/healthandwellbeing\/bulletins\/coronavirusandthesocialimpactsongreatbritain\/16april2020\"><span style=\"font-weight: 400;\">son comunes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Las emociones, tanto positivas como negativas, son parte de la vida normal. La preocupaci\u00f3n, el miedo y la ansiedad en respuesta a las circunstancias actuales son, de hecho, adecuados. El Dr. Russ Harris, un cl\u00ednico de terapia de aceptaci\u00f3n y compromiso (ACT, por sus siglas en ingl\u00e9s) de renombre mundial, ha reunido algunos <\/span><a href=\"https:\/\/www.baps.org.uk\/content\/uploads\/2020\/03\/FACE-COVID-by-Russ-Harris-pdf-pdf.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">recursos muy \u00fatiles<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre estrategias para manejar mejor la incertidumbre actual. Por ejemplo, recuerde un pensamiento con el que ha estado luchando (por ejemplo, &#8220;No puedo ver a mi familia debido al confinamiento&#8221;), conc\u00e9ntrese en este pensamiento durante 30 segundos. Luego, ponga este pensamiento dentro de la frase &#8220;Estoy teniendo el pensamiento de que &#8230;&#8221; y conc\u00e9ntrese en esto por 30 segundos. Finalmente, ponga su pensamiento dentro de la frase &#8220;Me doy cuenta de que tengo el pensamiento de &#8230;&#8221; y conc\u00e9ntrese en esto durante 30 segundos. Con cada paso, puede notar m\u00e1s distancia del pensamiento.<\/span><\/p>\n<p><b>Recomendaciones pr\u00e1cticas<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Ayudar a las personas a restablecer o desarrollar nuevas rutinas \u00fatiles en casa, alentando el autocontrol sobre la actividad f\u00edsica, el comportamiento sedentario, el ciclo de sue\u00f1o-vigilia, la alimentaci\u00f3n y el consumo de alcohol y el uso de objetivos <\/span><a href=\"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/2018\/08\/how-to-set-goals-that-work\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SMART<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (por sus siglas en ingl\u00e9s, espec\u00edficos, medibles, alcanzables, realistas , y a tiempo) para hacer cambios.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Normalizar las emociones negativas, como ira, culpa, frustraci\u00f3n, miedo, ansiedad y tristeza; como respuestas adecuadas a una situaci\u00f3n desafiante e incierta.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Explique que es esencial priorizar algunas actividades que son agradables y relajantes, no solo el trabajo y las obligaciones. Esto puede significar aprender algo nuevo o redescubrir un pasatiempo para el que normalmente no tendr\u00edan tiempo. Durante este tiempo en casa, es posible que necesitemos ser creativos con respecto a estas actividades, particularmente para evitar el tiempo sin uso de pantallas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Se pueden encontrar consejos \u00fatiles adicionales <\/span><a href=\"https:\/\/phe-newsroom.prgloo.com\/news\/covid-19-mental-health-campaign-launched-today\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0[Traducido por Luis Garc\u00eda-Gonz\u00e1lez y Alberto Aibar]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Dr Federica Picariello and Professor Rona Moss-Morris, King\u2019s College London, the UK. Within weeks around the world, daily life dramatically changed, and uncertainty seized our future in the wake of the COVID-19 pandemic. Beyond the immediate and urgent need [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1776,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[38,25,9,36,16,24,35],"tags":[],"class_list":["post-1758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceptance-and-commitment-therapy","category-goal-setting","category-habit","category-mental-health","category-planning","category-self-regulation","category-stress-and-coping"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","id","my","bg","zh","hr","cz","da","de","es","fr","gr","he","it","ja","kr","lv","lt","hu","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","fi","sv","tr","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"my":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"he":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"lt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4586,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions\/4586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/practicalhealthpsychology.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}